Lyrics and translation Canteca de Macao - Llévame
Si
alguna
vez
me
ves
perdida
Si
un
jour
tu
me
vois
perdue
O
hace
tiempo
que
no
se
ve
en
la
ciudad
Ou
si
depuis
longtemps
on
ne
me
voit
plus
dans
la
ville
Si
se
esconde
mi
risa
y
ya
no
quiero
bailar
yo
Si
mon
rire
se
cache
et
que
je
n'ai
plus
envie
de
danser
Si
mis
ojos
hablan
solos
Si
mes
yeux
parlent
d'eux-mêmes
Y
te
falta
lo
que
yo
no
quiero
dar
Et
qu'il
te
manque
ce
que
je
ne
veux
pas
donner
Si
ya
no
escribo
canciones...
Si
je
n'écris
plus
de
chansons...
Aaaaay
yo
soy
del
aire...
Aaaaay
je
suis
de
l'air...
Aaaaay
del
aire
quiero
ser...
Aaaaay
de
l'air
je
veux
être...
Llevame!
Donde
bailando
se
corta
el
aire
Emmène-moi
! Là
où
la
danse
coupe
l'air
Donde
se
note
el
sabor
a
calle,
Où
l'on
sent
le
goût
de
la
rue,
A
la
parada
de
no
volver
a
caer...
À
l'arrêt
de
ne
plus
jamais
tomber...
Llevame!
Donde
el
amor
ya
no
tenga
cura,
Emmène-moi
! Là
où
l'amour
n'a
plus
de
remède,
Donde
...
Où
...
Donde
me
pierda
pa
no
volver...
Où
je
me
perds
pour
ne
plus
jamais
revenir...
Mos
espejo
de
nuestras
almas
Nous
sommes
le
miroir
de
nos
âmes
Somos
el
fuego
que
no
da
llama
Nous
sommes
le
feu
qui
ne
donne
pas
de
flamme
Y
es
que
somos
tan
fragiles
Et
nous
sommes
tellement
fragiles
Hoy
soy
cancion
sin
melodia
Aujourd'hui
je
suis
une
chanson
sans
mélodie
Hoy
soy
poema
sin
melodia
Aujourd'hui
je
suis
un
poème
sans
mélodie
Soy
mirada
vacia
Je
suis
un
regard
vide
Aaaay
yo
soy
del
aire
Aaaay
je
suis
de
l'air
Aaaaay
del
aire
quiero
ser...
Aaaaay
de
l'air
je
veux
être...
Llevame!
donde
bailando
se
corta
el
aire
Emmène-moi
! Là
où
la
danse
coupe
l'air
Donde
se
nota
el
sabor
a
calle
Où
l'on
sent
le
goût
de
la
rue
Y
a
la
parada
de
no
volver
a
caer
Et
à
l'arrêt
de
ne
plus
jamais
tomber
Llevame!
donde
el
amor
ya
no
tenga
cura
Emmène-moi
! Là
où
l'amour
n'a
plus
de
remède
Donde
(...)
dudas
Où
(...)
des
doutes
Donde
me
pierda
pa
no
volver...
Où
je
me
perds
pour
ne
plus
jamais
revenir...
Llevame!
donde
bailando
se
corta
el
aire
Emmène-moi
! Là
où
la
danse
coupe
l'air
Donde
se
nota
el
sabor
a
calle
Où
l'on
sent
le
goût
de
la
rue
Y
a
la
parada
de
no
volver
a
caer
Et
à
l'arrêt
de
ne
plus
jamais
tomber
Llevame!
donde
el
amor
ya
no
tenga
cura
Emmène-moi
! Là
où
l'amour
n'a
plus
de
remède
Donde
(...)
dudas
Où
(...)
des
doutes
Donde
me
pierda
pa
no
volver...
Où
je
me
perds
pour
ne
plus
jamais
revenir...
Rate the translation
1
Acuérdate
2 A punto de estallar
3 La vida
4 Ya no
5 Sigue aquí
6 Loca de atar
7 Llévame
8 Aire
9 Caminos del alba
10 Duerme
2 A punto de estallar
3 La vida
4 Ya no
5 Sigue aquí
6 Loca de atar
7 Llévame
8 Aire
9 Caminos del alba
10 Duerme
Attention! Feel free to leave feedback.