Lo Más Bello - Canteca de Macao translation in German

Lo Más Bello

Tormenta de un huracán que avecina cambios.
Mochila cargada a la espalda pa' caminar.
Respiro aire puro al pensar que está en nuestras manos
Seguir manejando el timón de la libertad.

Se escuchan los pasos que vienen pisando fuerte.
Se asoma un rayito de sol en la oscuridad.
Es tiempo de las ideas, de reinventar el presente,
Empujar con más fuerza y dejar de mirar atrás.

El ruido del corazón, motor de cambio.
La sonrisa entre tú y yo, motor de cambio.
Al final es algo más profundo,
Me dedico a lo más bello del mundo.

Se entiende que nunca es fácil abrir camino,
Pero la marcha más larga con un paso ha de empezar.
Cuidado con la chispa pequeña que es la que prende la mecha,
Se contagia deprisa, no avisa y no va a parar.

Sembrar ilusiones y verlas crecer.
Pasito a paso, tranquilita y acompasando.
Colorear cada momento como regalo.
Sortear las olas sin bajarme de este barco.

Me atrapa de nuevo el compás,
Este tren no tiene pinta de parar.
Tremenda máquina para olvidarse de todo.

El ruido del corazón, motor de cambio.
La sonrisa entre tú y yo, motor de cambio.
Al final es algo más profundo,
Me dedico a lo más bello del mundo.

Y no sabemos si nos miente
Este sistema de hacer lo que uno siente.
Y no sabemos no, si nos miente
Esta manera de hacer lo diferente.
Pero sí sabemos a quien le duela
Que lo importante es gozar con la gente del mundo.

Das Schönste

Ein Orkansturm, der Veränderungen ankündigt.
Den Rucksack gepackt, um loszuziehen.
Ich atme reine Luft, wenn ich daran denke, dass es in unseren Händen liegt,
weiterhin das Steuer der Freiheit zu führen.

Man hört die Schritte, die kraftvoll näher kommen.
Ein kleiner Sonnenstrahl erscheint in der Dunkelheit.
Es ist Zeit für Ideen, die Gegenwart neu zu erfinden,
mit mehr Kraft anzuschieben und nicht mehr zurückzublicken.

Das Geräusch des Herzens, Motor des Wandels.
Das Lächeln zwischen dir und mir, Motor des Wandels.
Letztendlich ist es etwas Tieferes,
ich widme mich dem Schönsten auf der Welt.

Es ist klar, dass es nie einfach ist, einen Weg zu bahnen,
aber der längste Marsch beginnt mit einem Schritt.
Vorsicht vor dem kleinen Funken, der die Lunte entzündet,
er ist schnell ansteckend, kündigt sich nicht an und wird nicht aufhören.

Hoffnungen säen und sie wachsen sehen.
Schritt für Schritt, ruhig und im Einklang.
Jeden Moment wie ein Geschenk ausmalen.
Die Wellen umschiffen, ohne von diesem Boot zu steigen.

Der Rhythmus packt mich wieder,
dieser Zug scheint nicht anhalten zu wollen.
Eine gewaltige Maschine, um alles zu vergessen.

Das Geräusch des Herzens, Motor des Wandels.
Das Lächeln zwischen dir und mir, Motor des Wandels.
Letztendlich ist es etwas Tieferes,
ich widme mich dem Schönsten auf der Welt.

Und wir wissen nicht, ob es uns anlügt,
dieses System, das zu tun, was man fühlt.
Und wir wissen es nicht, ob es uns anlügt,
diese Art, das Andere zu machen.
Aber wir wissen, wen auch immer es schmerzt,
dass das Wichtigste ist, sich mit den Menschen der Welt zu amüsieren.