Lyrics and translation Canteca de Macao - Los Pies en el Aire

Los Pies en el Aire

He puesto los pies en el suelo
Y la verdad que no los puedo levantar
He puesto los pies en el suelo
Y no se en que rincon los voy a apoyar
Yo no se donde ir
[Aqui!]
No sabre si la vida me juega un sinfin
Yo no se si es verdad
Si lo que dice la Cindy es realidad
Asi que he puesto los pies en el suelo
Y la vida no me deja respirar

Palos al agua, castillos de arena, insectos, cimientos de hojas secas
Nubes doradas, fututors inciertos
Tortillas pasadas, huevos frescos
...futuros infectos de alcohol!

Asi que he puesto los pies en el suelo
Y la vida no me deja respirar

Yo no puedo mas
Es que yo no puedo mas
Sin mas ni mas y a mi pesar
No puedo mas
Sigue eligiendo tu camino
Sigue forjando tu destino
Busca papeles de arroz blanco
Que transparenten tu vida y tu fracaso

Ноги в воздухе

Я поставила ноги на землю,
И, правда, не могу их поднять.
Я поставила ноги на землю,
И не знаю, на какой угол их опереть.
Я не знаю, куда идти.
[Сюда!]
Не знаю, играет ли со мной жизнь бесконечно.
Я не знаю, правда ли это,
То, что говорит Синди, реальность ли.
Так что я поставила ноги на землю,
И жизнь не дает мне дышать.

Палки в воде, замки из песка, насекомые, фундамент из сухих листьев,
Золотые облака, неопределенное будущее,
Вчерашние лепешки, свежие яйца,
...зараженное алкоголем будущее!

Так что я поставила ноги на землю,
И жизнь не дает мне дышать.

Я больше не могу.
Я просто больше не могу.
Просто так, и к моему сожалению,
Я больше не могу.
Продолжай выбирать свой путь,
Продолжай ковать свою судьбу,
Ищи листы белой рисовой бумаги,
Которые просветят твою жизнь и твой провал.