Lyrics and translation Canteca de Macao - Raggason
"Y
si
los
hechos
no
coinciden
con
la
razón
"And
if
facts
do
not
coincide
with
reason
Tanto
peor
para
los
hechos"
So
much
the
worse
for
the
facts"
J.G.F
Hegel
G.W.F
Hegel
Señores
semos
rastta.faris
desde
la
cuna;
Lady,
we
are
rast-far-is
since
the
cradle;
Canteca
gratuita-mente,
no
tengan
duda.
Free-song,
rent-free,
no
doubt
about
it.
Insatisfechos,
sí,
y
preocupaos
por
el
futuro,
Dissatisfied,
yes,
and
worried
about
the
future,
Hartos
ya
de
poner
el
culo
por
dos
duros,
Tired
of
giving
our
fillings
for
four
coins,
Pero
no
tenemos
prisa-ninguna.
But
we
are
in
no
hurry.
Señoras
y
caballeros:
Ladies
and
gentlemen:
No
necesitan
un
reloj
con
minutero,
y
segundero.
You
don't
need
a
watch
with
minute
and
second
hands.
La
prisa
al
centímetro,
la
angustia
al
segundo,
Haste
to
the
centimeter,
angst
by
the
second,
Señores,
Qupe
pasa
con
el
cuarto
mundo!?
Ladies,
what
about
the
fourth
world!?
No
one
asks
them!
Distinguidos
caballeros,
Distinguished
gentlemen,
Que
se
saludan
con
los
somrberos,
Who
greet
each
other
with
their
hats,
Mientras
se
cargan
la
fauna,
contaminan
el
agua
While
exploiting
wildlife,
polluting
water
Y
privatizan
el
cielo
And
privatizing
the
sky
La
OMC
contra
la
Pachamama.
WTO
against
Pachamama.
La
OMC,
el
FMI,
la
Pachamama,
WTO,
IMF,
Pachamama,
La
sociedad
anónima,
la
propiedad
privada.
The
limited
company,
private
property.
La
OMC,
el
FMI,
la
Pachamama,
WTO,
IMF,
Pachamama,
La
opinión
pública:
la
concha
de
tu
hermana.
Public
opinion:
your
sister's
pussy.
La
OMC,
el
FMI,
la
Pachamama,
WTO,
IMF,
Pachamama,
Un
Estado
Palestino,
la
paz
americana.
A
Palestinian
state,
American
peace.
La
OMC,
el
FMI,
la
Pachamama,
WTO,
IMF,
Pachamama,
La
revolución
de
Cuba,
la
revolución
cubana.
The
Cuban
Revolution,
the
Cuban
Revolution.
Rate the translation
1
Sin Solucion (Con Desechos)
2 La Flamenca (Con Pablino)
3 Raggason
4 2
5 La Rabia (Versión Cachai)
6 Que Pasa? (Con Samba de Rua)
7 Milonga Sentimental (Con Juan T. Martinez Sr.)
8 Alternativa Libertaria (Con Toni Mangas de Elbicho)
9 Contigo (Versión Cachai)
10 No llores
11 El Gacho Con las Pintas + Cantosas de Mi Barrío
12 Los Hijos del Hambre No Tienen Mañana (Con Juan y Pedro Frotando las Cuerdas)
2 La Flamenca (Con Pablino)
3 Raggason
4 2
5 La Rabia (Versión Cachai)
6 Que Pasa? (Con Samba de Rua)
7 Milonga Sentimental (Con Juan T. Martinez Sr.)
8 Alternativa Libertaria (Con Toni Mangas de Elbicho)
9 Contigo (Versión Cachai)
10 No llores
11 El Gacho Con las Pintas + Cantosas de Mi Barrío
12 Los Hijos del Hambre No Tienen Mañana (Con Juan y Pedro Frotando las Cuerdas)
Attention! Feel free to leave feedback.