Lyrics and translation Canteca de Macao - Raggason

Raggason

"Y si los hechos no coinciden con la razón
Tanto peor para los hechos"
J.G.F Hegel

Señores semos rastta.faris desde la cuna;
Canteca gratuita-mente, no tengan duda.
Insatisfechos, sí, y preocupaos por el futuro,
Hartos ya de poner el culo por dos duros,
Pero no tenemos prisa-ninguna.

Señoras y caballeros:
No necesitan un reloj con minutero, y segundero.
La prisa al centímetro, la angustia al segundo,
Señores, Qupe pasa con el cuarto mundo!?

Distinguidos caballeros,
Que se saludan con los somrberos,
Mientras se cargan la fauna, contaminan el agua
Y privatizan el cielo

La OMC contra la Pachamama.

La OMC, el FMI, la Pachamama,
La sociedad anónima, la propiedad privada.
La OMC, el FMI, la Pachamama,
La opinión pública: la concha de tu hermana.
La OMC, el FMI, la Pachamama,
Un Estado Palestino, la paz americana.
La OMC, el FMI, la Pachamama,
La revolución de Cuba, la revolución cubana.

Рэггасон

"И если факты не совпадают с разумом,
Тем хуже для фактов"
Г.В.Ф. Гегель

Господа, мы – растафари с пелёнок,
Canteca бесплатно, без сомнений.
Недовольны, да, и обеспокоены будущим,
Сыты по горло тем, что надрываемся за гроши,
Но мы не торопимся, ни капельки.

Дамы и господа:
Вам не нужны часы с минутной и секундной стрелками.
Спешка до сантиметра, тревога до секунды,
Господа, что происходит с четвёртым миром!?

Уважаемые господа,
Что приветствуют друг друга, снимая шляпы,
Пока уничтожают фауну, загрязняют воду
И приватизируют небо.

ВТО против Матери-Земли.

ВТО, МВФ, Мать-Земля,
Акционерное общество, частная собственность.
ВТО, МВФ, Мать-Земля,
Общественное мнение: плевать на него.
ВТО, МВФ, Мать-Земля,
Палестинское государство, американский мир.
ВТО, МВФ, Мать-Земля,
Кубинская революция, революция на Кубе.