Canteca de Macao - Sigue aquí - translation of the lyrics into German

Sigue aquí - Canteca de Macaotranslation in German




Sigue aquí
Bleib hier
Ay, dios mío qué borrachera
Ach, mein Gott, was für ein Rausch
De palabras que no dicen
Von Worten, die nichts sagen
Ay dios mío qué larga espera
Ach, mein Gott, was für ein langes Warten
Pa'después volver a empezar
Um danach wieder von vorne zu beginnen
Y sigue aquí agarraíto a la pared
Und du bleibst hier, an die Wand gelehnt
Como las veces que decía que no iba a volver
Wie die Male, als du sagtest, du würdest nicht wiederkommen
Y siempre aparecía
Und du bist immer wieder aufgetaucht
Y sigue aquí agarraíto a la pared
Und du bleibst hier, an die Wand gelehnt
Como las veces que decía que no iba a volver
Wie die Male, als du sagtest, du würdest nicht wiederkommen
Y siempre aparecía
Und du bist immer wieder aufgetaucht
Siento el roce de tu cara y de tu pelo
Ich spüre die Berührung deines Gesichts und deiner Haare
Y aunque a veces no te diga que te quiero
Und auch wenn ich dir manchmal nicht sage, dass ich dich liebe
Me conformo con tenerte a dos centímetros del suelo
Bin ich zufrieden, dich zwei Zentimeter über dem Boden zu haben
Y si el frío se queda fuera
Und wenn die Kälte draußen bleibt
Las miradas harán lo demás
Werden die Blicke den Rest erledigen
Aún nos queda una noche entera
Uns bleibt noch eine ganze Nacht
Pa volver a escribir el final
Um das Ende neu zu schreiben
Que sigue aquí agarraíto a la pared
Der du hier bleibst, an die Wand gelehnt
Como las veces que decía que no iba a volver
Wie die Male, als du sagtest, du würdest nicht wiederkommen
Y siempre aparecía
Und du bist immer wieder aufgetaucht
Sigue aquí agarraíto a la pared
Bleib hier, an die Wand gelehnt
Como las veces que decía que no iba a volver
Wie die Male, als du sagtest, du würdest nicht wiederkommen
Y siempre aparecía
Und du bist immer wieder aufgetaucht
Siento el roce de tu cara y de tu pelo
Ich spüre die Berührung deines Gesichts und deiner Haare
Y aunque a veces no te diga que te quiero
Und auch wenn ich dir manchmal nicht sage, dass ich dich liebe
Me conformo con tenerte a dos centímetros del suelo
Bin ich zufrieden, dich zwei Zentimeter über dem Boden zu haben
A dos centimetros del suelo...
Zwei Zentimeter über dem Boden...
Siento el roce de tu cara y de tu pelo
Ich spüre die Berührung deines Gesichts und deiner Haare
Y aunque a veces no te diga que te quiero
Und auch wenn ich dir manchmal nicht sage, dass ich dich liebe
Me conformo con tenerte a dos centímetros del suelo
Bin ich zufrieden, dich zwei Zentimeter über dem Boden zu haben
Siento el roce de tu cara y de tu pelo
Ich spüre die Berührung deines Gesichts und deiner Haare
Y aunque a veces no te diga que te quiero
Und auch wenn ich dir manchmal nicht sage, dass ich dich liebe
Me conformo con tenerte a dos centímetros del suelo
Bin ich zufrieden, dich zwei Zentimeter über dem Boden zu haben
A dos centímetros del suelo
Zwei Zentimeter über dem Boden





Writer(s): Isidoro Lora-tamayo Villacieros, Ana Saboya Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.