Lyrics and translation Canteca de Macao - Vída de Carretera

Vída de Carretera

Vida de carretera
No me caben más horas en el reloj
Levantar por la mañana
Maldito despertador
Que la mejor hora pa conducir
Son los amaneceres
El sol en el horizonte,
Con el torito en el monte
Y el volante
Parte de mi piel
Vida de carretera
Cuentos de asfalto que enfríen este calor
Voy buscando mi camino
La música es mi motor
Que la mejor hora pa conducir
Son los anocheceres
No importan cariños contigo a mi lado
Los días se paran sin ti
Y en una noche de línea continua
Sólo consigo pensar en tu ropa
A lomos de tu carroza no puedo perder
Que por mucho que pida en la vida
No es tan difícil ganar la partida
Vamos bonita, tu puedes, hazme correr.
Yo me quedé con tus besos de alambre
Y a cambio tú me regalas ser libre
De tanto echar gasolina ya tengo el sabor
Que por mis venas corre la sangre
Acelera el pulso talento mutante
Raza de rumba canalla dale al motor
No importan cariños contigo a mi lado
Los días se paran sin ti.

Жизнь на дороге

Жизнь на дороге
В моих сутках не хватает часов
Проснуться поутру
Проклятый будильник
Лучшее время для вождения —
Рассвет
Солнце на горизонте,
С быком на горе
И руль
Часть моей кожи
Жизнь на дороге
Асфальтовые истории, охлаждающие этот зной
Ищу свой путь
Музыка — мой мотор
Лучшее время для вождения —
Закат
Неважны ласки, когда ты рядом со мной
Дни останавливаются без тебя
И в ночи сплошной линии
Я думаю только о твоей одежде
На твоей колеснице я не могу проиграть
Что бы я ни просил у жизни
Не так уж сложно выиграть партию
Давай, красавица, ты можешь, заставь меня мчаться.
Я остался с твоими колючими поцелуями
А ты взамен даришь мне свободу
От постоянной заправки бензином у меня уже есть этот привкус
Что по моим венам течет кровь
Пульс ускоряется, мутирующий талант
Племя разбойничьей румбы, жми на газ
Неважны ласки, когда ты рядом со мной
Дни останавливаются без тебя.