Lyrics and translation Cantika - Tak Mungkin Ku Melepasmu

Tak Mungkin Ku Melepasmu

Mengartikan dirimu di dalam hatiku
Betapa ku sesali adanya dirimu
Haruskah ku bertahan demi cinta ini
Yang tak mungkin

Andaikan saja ada keteguhan hati
Tuk membuka kembali jalan cinta ini
Biarkan ku menanti semua janji kita
Sampai batas waktu mengakhiri

Dan tak mungkin untuk kita bersama
Di atas perbedaan yang slamanya mengingkari
Dan tak mungkin bila ku melepasmu
Sungguh hati tak mampu

Mengertilah cintaku
Dan tak mungkin

Semestinya tak ada yang memisahkan cinta ini
Karna hanya dirimu satu cintaku

Dan tak mungkin untuk kita bersama
Di atas perbedaan yang slamanya mengingkari

Dan tak mungkin untuk kita bersama
Di atas perbedaan yang slamanya mengingkari
Dan tak mungkin bila ku melepasmu
Sungguh hati tak mampu
Mengertilah cintaku

Percayalah cintaku

Dan tak mungkin

Je ne peux pas te laisser partir

Je t'ai compris dans mon cœur
Combien je regrette ton existence
Dois-je tenir bon pour cet amour
Qui est impossible

Si seulement il y avait de la fermeté dans mon cœur
Pour rouvrir le chemin de cet amour
Laisse-moi attendre toutes nos promesses
Jusqu'à ce que le temps mette fin

Et c'est impossible pour nous d'être ensemble
Sur les différences qui nous démentent à jamais
Et c'est impossible si je te laisse partir
Mon cœur n'en est pas capable

Comprends mon amour
Et c'est impossible

Il ne devrait pas y avoir de séparation dans cet amour
Car tu es mon seul amour

Et c'est impossible pour nous d'être ensemble
Sur les différences qui nous démentent à jamais

Et c'est impossible pour nous d'être ensemble
Sur les différences qui nous démentent à jamais
Et c'est impossible si je te laisse partir
Mon cœur n'en est pas capable
Comprends mon amour

Crois en mon amour

Et c'est impossible