Lyrics and translation Cantika - YOUR LOSS
Met
you
in
august
Je
t'ai
rencontrée
en
août
I'mma
be
honest
Je
vais
être
honnête
I
thought
you're
the
finest
Je
pensais
que
tu
étais
la
meilleure
I
become
heartless
Je
suis
devenu
sans
cœur
Know
we
ain't
flawless
On
sait
que
nous
ne
sommes
pas
parfaits
I
had
to
say,
well
baby
it's
your
loss
J'ai
dû
dire,
eh
bien,
chérie,
c'est
ta
perte
Now
lemme
put
my
gloss
on
Maintenant,
laisse-moi
mettre
mon
gloss
Je
le
veux
tellement
Je
le
veux
tellement
For
life
to
let
me
dance
Que
la
vie
me
laisse
danser
Say
no
more
to
romance
Ne
plus
parler
de
romance
Me,
myself
and
now
it's
my
chance
Moi,
moi-même
et
maintenant
c'est
mon
chance
It's
my
chance
to
make
it
last
C'est
mon
chance
de
le
faire
durer
Je
le
veux
tellement
Je
le
veux
tellement
For
life
to
let
me
dance
Que
la
vie
me
laisse
danser
Say
no
more
to
romance
Ne
plus
parler
de
romance
Me,
myself
and
now
it's
my
chance
Moi,
moi-même
et
maintenant
c'est
mon
chance
It's
my
chance
to
make
it
last
C'est
mon
chance
de
le
faire
durer
I
know
it's
my
time
Je
sais
que
c'est
mon
moment
Girl,
let's
drink
up
some
wine
Chérie,
on
va
boire
du
vin
Got
enough
on
my
mind
J'ai
assez
de
choses
en
tête
For
something
so
divine
Pour
quelque
chose
de
si
divin
Saw
past
the
glitter
J'ai
vu
au-delà
des
paillettes
High
hopes
for
the
future
De
grands
espoirs
pour
l'avenir
I'm
better
not
bitter
Je
suis
meilleure,
pas
amère
I
was
triggered
to
know
whether
J'ai
été
déclenchée
pour
savoir
si
It
was
your
loss
or
was
I
the
winner
C'était
ta
perte
ou
si
j'étais
la
gagnante
Let
me
dance
on
my
own
Laisse-moi
danser
toute
seule
Cause
I'm
in
the
zone
Parce
que
je
suis
dans
la
zone
Let
me
dance
on
my
own
Laisse-moi
danser
toute
seule
Cause
I'm
in
the
zone
Parce
que
je
suis
dans
la
zone
Let
me
dance
on
my
own
Laisse-moi
danser
toute
seule
Cause
I'm
in
the
zone
Parce
que
je
suis
dans
la
zone
Let
me
dance
on
my
own
Laisse-moi
danser
toute
seule
Cause
I'm
in
the
zone
Parce
que
je
suis
dans
la
zone
Thought
you
were
all
mine
Je
pensais
que
tu
étais
tout
à
moi
I
was
so
blind
J'étais
tellement
aveugle
I
was
wasting
my
time
Je
perdais
mon
temps
But
I
made
up
my
mind
Mais
j'ai
pris
ma
décision
I
know
I
look
so
fine
Je
sais
que
j'ai
l'air
bien
I'm
happy
we're
done
Je
suis
contente
que
ce
soit
fini
Now,
I'mma
have
some
fun
Maintenant,
je
vais
m'amuser
I
don't
want
you
on
my
mind
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
dans
mon
esprit
I
know
it's
my
time
Je
sais
que
c'est
mon
moment
Girl,
let's
drink
up
some
wine
Chérie,
on
va
boire
du
vin
Got
enough
on
my
mind
J'ai
assez
de
choses
en
tête
For
something
so
divine
Pour
quelque
chose
de
si
divin
Saw
past
the
glitter
J'ai
vu
au-delà
des
paillettes
High
hopes
for
the
future
De
grands
espoirs
pour
l'avenir
I'm
better
not
bitter
Je
suis
meilleure,
pas
amère
I
was
triggered
to
know
whether
J'ai
été
déclenchée
pour
savoir
si
It
was
your
loss
or
was
I
the
winner
C'était
ta
perte
ou
si
j'étais
la
gagnante
I
know
it's
my
time
Je
sais
que
c'est
mon
moment
Girl,
let's
drink
up
some
wine
Chérie,
on
va
boire
du
vin
Got
enough
on
my
mind
J'ai
assez
de
choses
en
tête
For
something
so
divine
Pour
quelque
chose
de
si
divin
Saw
past
the
glitter
J'ai
vu
au-delà
des
paillettes
High
hopes
for
the
future
De
grands
espoirs
pour
l'avenir
I'm
better
not
bitter
Je
suis
meilleure,
pas
amère
I
was
triggered
to
know
whether
J'ai
été
déclenchée
pour
savoir
si
It
was
your
loss
or
was
I
the
winner
C'était
ta
perte
ou
si
j'étais
la
gagnante
Let
me
dance
on
my
own
Laisse-moi
danser
toute
seule
Cause
I'm
in
the
zone
Parce
que
je
suis
dans
la
zone
Let
me
dance
on
my
own
Laisse-moi
danser
toute
seule
Cause
I'm
in
the
zone
Parce
que
je
suis
dans
la
zone
Let
me
dance
on
my
own
Laisse-moi
danser
toute
seule
Cause
I'm
in
the
zone
Parce
que
je
suis
dans
la
zone
Let
me
dance
on
my
own
Laisse-moi
danser
toute
seule
Cause
I'm
in
the
zone
Parce
que
je
suis
dans
la
zone
Je
le
veux
tellement
Je
le
veux
tellement
For
life
to
let
me
dance
Que
la
vie
me
laisse
danser
Say
no
more
to
romance
Ne
plus
parler
de
romance
Me,
myself
and
now
it's
my
chance
Moi,
moi-même
et
maintenant
c'est
mon
chance
It's
my
chance
to
make
it
last
C'est
mon
chance
de
le
faire
durer
Je
le
veux
tellement
Je
le
veux
tellement
For
life
to
let
me
dance
Que
la
vie
me
laisse
danser
Say
no
more
to
romance
Ne
plus
parler
de
romance
Me,
myself
and
now
it's
my
chance
Moi,
moi-même
et
maintenant
c'est
mon
chance
It's
my
chance
to
make
it
last
C'est
mon
chance
de
le
faire
durer
I
know
it's
my
time
Je
sais
que
c'est
mon
moment
Girl,
let's
drink
up
some
wine
Chérie,
on
va
boire
du
vin
Got
enough
on
my
mind
J'ai
assez
de
choses
en
tête
For
something
so
divine
Pour
quelque
chose
de
si
divin
Saw
past
the
glitter
J'ai
vu
au-delà
des
paillettes
High
hopes
for
the
future
De
grands
espoirs
pour
l'avenir
I'm
better
not
bitter
Je
suis
meilleure,
pas
amère
I
was
triggered
to
know
whether
J'ai
été
déclenchée
pour
savoir
si
It
was
your
loss
or
was
I
the
winner
C'était
ta
perte
ou
si
j'étais
la
gagnante
I
know
it's
my
time
Je
sais
que
c'est
mon
moment
Girl,
let's
drink
up
some
wine
Chérie,
on
va
boire
du
vin
Got
enough
on
my
mind
J'ai
assez
de
choses
en
tête
For
something
so
divine
Pour
quelque
chose
de
si
divin
Saw
past
the
glitter
J'ai
vu
au-delà
des
paillettes
High
hopes
for
the
future
De
grands
espoirs
pour
l'avenir
I'm
better
not
bitter
Je
suis
meilleure,
pas
amère
I
was
triggered
to
know
whether
J'ai
été
déclenchée
pour
savoir
si
It
was
your
loss
or
was
I
the
winner
C'était
ta
perte
ou
si
j'étais
la
gagnante
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.