Cantika - YOUR LOSS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cantika - YOUR LOSS




YOUR LOSS
ТВОЯ ПОТЕРЯ
Met you in august
Встретила тебя в августе
I'mma be honest
Буду честна
I thought you're the finest
Ты казался лучшим
I become heartless
Я стала бессердечной
Know we ain't flawless
Знаю, мы не идеальны
I had to say, well baby it's your loss
Должна сказать, детка, это твоя потеря
Now lemme put my gloss on
А теперь позволь мне накрасить губы
Je le veux tellement
Я так этого хочу
For life to let me dance
Чтобы жизнь позволила мне танцевать
Say no more to romance
Больше никаких романов
Me, myself and now it's my chance
Я, сама по себе, и теперь это мой шанс
It's my chance to make it last
Мой шанс сделать так, чтобы это длилось вечно
Je le veux tellement
Я так этого хочу
For life to let me dance
Чтобы жизнь позволила мне танцевать
Say no more to romance
Больше никаких романов
Me, myself and now it's my chance
Я, сама по себе, и теперь это мой шанс
It's my chance to make it last
Мой шанс сделать так, чтобы это длилось вечно
I know it's my time
Я знаю, что это мое время
Girl, let's drink up some wine
Девочки, давайте выпьем вина
Got enough on my mind
У меня достаточно дел
For something so divine
Для чего-то столь божественного
Saw past the glitter
Видела сквозь блеск
High hopes for the future
Возлагала большие надежды на будущее
I'm better not bitter
Мне лучше не озлобляться
I was triggered to know whether
Меня задело узнать
It was your loss or was I the winner
Твоя это потеря или я победительница
Let me dance on my own
Позволь мне танцевать одной
Cause I'm in the zone
Потому что я в ударе
Let me dance on my own
Позволь мне танцевать одной
Cause I'm in the zone
Потому что я в ударе
Let me dance on my own
Позволь мне танцевать одной
Cause I'm in the zone
Потому что я в ударе
Let me dance on my own
Позволь мне танцевать одной
Cause I'm in the zone
Потому что я в ударе
Thought you were all mine
Думала, ты весь мой
I was so blind
Я была так слепа
I was wasting my time
Я тратила свое время
But I made up my mind
Но я решилась
I know I look so fine
Я знаю, что выгляжу отлично
I'm happy we're done
Я рада, что мы расстались
Now, I'mma have some fun
Теперь я повеселюсь
I don't want you on my mind
Я не хочу, чтобы ты был у меня в голове
I know it's my time
Я знаю, что это мое время
Girl, let's drink up some wine
Девочки, давайте выпьем вина
Got enough on my mind
У меня достаточно дел
For something so divine
Для чего-то столь божественного
Saw past the glitter
Видела сквозь блеск
High hopes for the future
Возлагала большие надежды на будущее
I'm better not bitter
Мне лучше не озлобляться
I was triggered to know whether
Меня задело узнать
It was your loss or was I the winner
Твоя это потеря или я победительница
I know it's my time
Я знаю, что это мое время
Girl, let's drink up some wine
Девочки, давайте выпьем вина
Got enough on my mind
У меня достаточно дел
For something so divine
Для чего-то столь божественного
Saw past the glitter
Видела сквозь блеск
High hopes for the future
Возлагала большие надежды на будущее
I'm better not bitter
Мне лучше не озлобляться
I was triggered to know whether
Меня задело узнать
It was your loss or was I the winner
Твоя это потеря или я победительница
Let me dance on my own
Позволь мне танцевать одной
Cause I'm in the zone
Потому что я в ударе
Let me dance on my own
Позволь мне танцевать одной
Cause I'm in the zone
Потому что я в ударе
Let me dance on my own
Позволь мне танцевать одной
Cause I'm in the zone
Потому что я в ударе
Let me dance on my own
Позволь мне танцевать одной
Cause I'm in the zone
Потому что я в ударе
Je le veux tellement
Я так этого хочу
For life to let me dance
Чтобы жизнь позволила мне танцевать
Say no more to romance
Больше никаких романов
Me, myself and now it's my chance
Я, сама по себе, и теперь это мой шанс
It's my chance to make it last
Мой шанс сделать так, чтобы это длилось вечно
Je le veux tellement
Я так этого хочу
For life to let me dance
Чтобы жизнь позволила мне танцевать
Say no more to romance
Больше никаких романов
Me, myself and now it's my chance
Я, сама по себе, и теперь это мой шанс
It's my chance to make it last
Мой шанс сделать так, чтобы это длилось вечно
I know it's my time
Я знаю, что это мое время
Girl, let's drink up some wine
Девочки, давайте выпьем вина
Got enough on my mind
У меня достаточно дел
For something so divine
Для чего-то столь божественного
Saw past the glitter
Видела сквозь блеск
High hopes for the future
Возлагала большие надежды на будущее
I'm better not bitter
Мне лучше не озлобляться
I was triggered to know whether
Меня задело узнать
It was your loss or was I the winner
Твоя это потеря или я победительница
I know it's my time
Я знаю, что это мое время
Girl, let's drink up some wine
Девочки, давайте выпьем вина
Got enough on my mind
У меня достаточно дел
For something so divine
Для чего-то столь божественного
Saw past the glitter
Видела сквозь блеск
High hopes for the future
Возлагала большие надежды на будущее
I'm better not bitter
Мне лучше не озлобляться
I was triggered to know whether
Меня задело узнать
It was your loss or was I the winner
Твоя это потеря или я победительница





Writer(s): Kenny, Cantika Abigail Santoso


Attention! Feel free to leave feedback.