Cantika Abigail feat. Rayi Putra - SIGN (feat. Rayi Putra) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cantika Abigail feat. Rayi Putra - SIGN (feat. Rayi Putra)




SIGN (feat. Rayi Putra)
SIGNE (feat. Rayi Putra)
Kini waktumu untuk buktikan
C'est maintenant ton tour de prouver
Kau menenangkan aku, ketika kuragu
Tu me calmes quand je doute
Setiap bersamamu hmm, aku lupa waktu
Chaque fois que je suis avec toi, hmm, je perds la notion du temps
Kamulah yang aku mau, tapi kita sama tahu
Tu es ce que je veux, mais on sait tous les deux
Rasa ini takkan menjauh
Ce sentiment ne disparaîtra pas
Baby I'll be here for you
Bébé, je serai pour toi
Sometimes it feels like this ain't the right time
Parfois, j'ai l'impression que ce n'est pas le bon moment
But I keep thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you boy
Mais je n'arrête pas de penser à toi, de penser à toi, mon chéri
Somedays I hope that you ain't the one, no
Parfois, j'espère que tu n'es pas celui-là, non
But I keep fallin' for you all the time
Mais je continue de tomber amoureuse de toi tout le temps
T'lah ku lakukan semua yang ku mampu
J'ai fait tout ce que j'ai pu
Cinta dan waktu ku t'lah berikan
Je t'ai donné mon amour et mon temps
I need a sign babe
J'ai besoin d'un signe, bébé
Gimme a sign baby
Donne-moi un signe, bébé
Percayalah kau tak perlu ragukanku
Crois-moi, tu n'as pas besoin de douter de moi
Kini waktumu untuk buktikan
C'est maintenant ton tour de prouver
I need a sign babe
J'ai besoin d'un signe, bébé
Gimme a sign baby (oh)
Donne-moi un signe, bébé (oh)
Yo, okay
Yo, d'accord
You need a sign babe
Tu as besoin d'un signe, bébé
I'll give you mine babe
Je te donnerai le mien, bébé
But let's take our time babe
Mais prenons notre temps, bébé
Now slow down, tak perlu lari
Maintenant, ralentis, pas besoin de courir
'Cause we're moving too fast
Parce qu'on va trop vite
Macam ku naik Ferrari
Comme si je conduisais une Ferrari
Perjalanan ini pasti akan berliku
Ce voyage sera certainement sinueux
But we gotta stay woke
Mais on doit rester vigilants
Jangan tertipu
Ne te fais pas avoir
Long as you got me
Tant que tu me as
I know I got you
Je sais que je t'ai
I'm gon' keep on loving you
Je vais continuer à t'aimer
Jangan ragu, girl
N'hésite pas, ma chérie
Somedays I hope that you ain't the one, no
Parfois, j'espère que tu n'es pas celui-là, non
But I keep fallin' for you all the time
Mais je continue de tomber amoureuse de toi tout le temps
T'lah ku lakukan semua yang ku mampu
J'ai fait tout ce que j'ai pu
Cinta dan waktu ku t'lah berikan
Je t'ai donné mon amour et mon temps
I need a sign babe
J'ai besoin d'un signe, bébé
Gimme a sign baby
Donne-moi un signe, bébé
Percayalah kau tak perlu ragukanku
Crois-moi, tu n'as pas besoin de douter de moi
Kini waktumu untuk buktikan
C'est maintenant ton tour de prouver
I need a sign babe
J'ai besoin d'un signe, bébé
Gimme a sign baby
Donne-moi un signe, bébé
There's no need to rush
Il n'y a pas besoin de se précipiter
I wanna do it with you
Je veux le faire avec toi
I'm giving love a shot
Je donne une chance à l'amour
Time will pass
Le temps passera
But I will wait baby
Mais j'attendrai, bébé
This might take a while
Cela pourrait prendre un certain temps
So let's just love
Alors aimons-nous juste
Let's just love slowly
Aimons-nous juste lentement
T'lah ku lakukan semua yang ku mampu
J'ai fait tout ce que j'ai pu
Cinta dan waktu ku t'lah berikan (Slowly)
Je t'ai donné mon amour et mon temps (Lentement)
I need a sign babe
J'ai besoin d'un signe, bébé
Gimme a sign baby
Donne-moi un signe, bébé
Percayalah kau tak perlu ragukanku
Crois-moi, tu n'as pas besoin de douter de moi
Kini waktumu untuk buktikan
C'est maintenant ton tour de prouver
I need a sign babe
J'ai besoin d'un signe, bébé
Gimme a sign baby (gimme a sign baby)
Donne-moi un signe, bébé (donne-moi un signe, bébé)
T'lah ku lakukan semua yang ku mampu
J'ai fait tout ce que j'ai pu
Cinta dan waktu ku t'lah berikan (yeah, long as you got me I know)
Je t'ai donné mon amour et mon temps (oui, tant que tu me as, je sais)
I need a sign babe I got you, gon' keep on loving you,
J'ai besoin d'un signe, bébé, je t'ai, je vais continuer à t'aimer,
Gimme a sign baby (Gimme a sign baby)(jangan ragu girl)
Donne-moi un signe, bébé (Donne-moi un signe, bébé) (n'hésite pas, ma chérie)
Percayalah kau tak perlu ragukanku
Crois-moi, tu n'as pas besoin de douter de moi
Kini waktumu untuk buktikan (Yeah, ain't no doubt baby, you're always on my mind)
C'est maintenant ton tour de prouver (Oui, pas de doute, bébé, tu es toujours dans mon esprit)
I need a sign babe (I'll give you sign, then I'll make you mine)
J'ai besoin d'un signe, bébé (Je te donnerai un signe, puis je te ferai mienne)
Gimme a sign baby
Donne-moi un signe, bébé





Writer(s): Cantika Abigail Santoso, Kenny Gabriel, Rayi Putra

Cantika Abigail feat. Rayi Putra - SIGN (feat. Rayi Putra)
Album
SIGN (feat. Rayi Putra)
date of release
30-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.