Lyrics and translation Cantillo - Al Parecer

Al Parecer

Tal parece
Tu me querías demasiado
Eras feliz a m lado y bendecias mi querer
Tal parece
Eso no fue suficiente pesaba mas que el presente los fantasmas del ayer
Tu amigo el desespero ha sido un buen consejero y tu no pudiste creer
Que yo te amaba
Que mi vida sin ti no era nada
Mi pasado muy lejos quedaba viéndote aparecer
Y hoy que te amado me abandonas te vas de mi lado simplemente quede enamorado y tu dejándome querer
Al parecer aun me llevas en tu piel
Al parecer no me olvidas yo lo sé

Instrumentos

Tal parece eres feliz a su lado
Pero tu mano ha temblado ayer que yo te salude
Tal parece ya tu me habías olvidado
Creo que te haz equivocado apresurandote esta vez
Al parecer tu amiga la desconfianza puso en favor la balanza y tu no pudiste creer
Que yo te amaba
Que mi vida sin ti no era nada
Mi pasado muy lejos quedaba viéndote
Aparecer
Y hoy que te amado me abandonas te vas de mi lado simplemente quede enamorado y tu dejándome querer
Al parecer tu cariño de papel se ha manchado con la tinta del engaño y me ha quitado a mi las ganas de volver
Al parecer
Al parecer ya te olvide
Al parecer ya te olvide
Al parecer ya te olvide

Похоже

Похоже,
ты любила меня слишком сильно.
Ты была счастлива рядом со мной и благословляла мою любовь.
Похоже,
этого было недостаточно, призраки прошлого весили больше, чем настоящее.
Твой друг — отчаяние — оказался плохим советчиком, и ты не смогла поверить,
что я любил тебя,
что моя жизнь без тебя ничего не стоила.
Мое прошлое осталось далеко позади, когда ты появилась.
И теперь, когда ты, любимая, бросаешь меня, уходишь, я остался влюбленным, а ты оставляешь меня любить тебя.
Похоже, ты всё ещё носишь меня в своем сердце.
Похоже, ты не забыла меня, я знаю.

Музыкальная вставка

Похоже, ты счастлива рядом с ним,
но твоя рука дрожала вчера, когда я поздоровался с тобой.
Похоже, ты уже забыла меня.
Думаю, ты ошиблась, поторопившись на этот раз.
Похоже, твоя подруга — недоверие — склонила чашу весов, и ты не смогла поверить,
что я любил тебя,
что моя жизнь без тебя ничего не стоила.
Мое прошлое осталось далеко позади, когда я увидел,
как ты появляешься.
И теперь, когда ты, любимая, бросаешь меня, уходишь, я остался влюбленным, а ты оставляешь меня любить тебя.
Похоже, твоя бумажная любовь испачкалась чернилами обмана и отбила у меня всякое желание вернуться.
Похоже,
похоже, я уже забыл тебя.
Похоже, я уже забыл тебя.
Похоже, я уже забыл тебя.