Lyrics and translation Canto 4 & Los Huayra - Solo Pienso en Ti

Solo Pienso en Ti

Él, que ocupa los lugares que he tenido alguna vez
Que te llena de besos al derecho y al revés
Me duele imaginar, ahora que no estás
Que vas a ser feliz sin mí.
Hoy quedaron los recuerdos que me vienen a buscar
Los años que tuvimos y perdimos sin luchar
Y merecimos más, pudimos mucho más
Y no quisiste continuar.
Y yo tratando de seguir, tratando de salir
Peleando con los miedos que dejaste sobre mí
Buscando renacer, que vuelva a amanecer aquí.
Te cuento que yo no no me imaginaba
Que esta historia acabe así
Yo puse lo mejor de mí.
Te cuento que mi amor no te ha olvidado
Todavía pienso en tí
No queda más salida pienso en tí
Solo pienso en tí.
Voy buscando melodías que distraigan mi dolor
No me resulta fácil mientras hago esta canción
Desnuda mi emoción, ahoga mi ilusión
Tomaste ya tu decisión.
Y yo tratando de seguir, tratando de salir
Peleando con los miedos que dejaste sobre mí
Buscando renacer, que vuelva a amanecer aquí.
Te cuento que yo no no me imaginaba
Que esta historia acabe así
Yo puse lo mejor de mí.
Te cuento que mi amor no te ha olvidado
Todavía pienso en tí
No queda más salida pienso en tí
Por más que sé que tengo que olvidarte
Solo pienso en tí, solo pienso en tí
Por más que sé que tengo que olvidarte
Solo pienso en tí, solo pienso en tí.
Por más que sé que tengo que olvidarte
Solo pienso en tí, solo pienso en tí
Por más que sé que tengo que olvidarte
Solo pienso en tí, solo pienso en tí.
Por más que sé que tengo que olvidarte
Solo pienso en tí, solo pienso en tí.

Je pense seulement à toi

Lui, qui occupe les endroits que j'ai occupés autrefois
Qui te couvre de baisers dans tous les sens
Cela me fait mal d'imaginer, maintenant que tu n'es plus là
Que tu seras heureux sans moi.
Aujourd'hui, ce sont les souvenirs qui viennent me chercher
Les années que nous avons eues et que nous avons perdues sans nous battre
Et nous méritions plus, nous pouvions faire beaucoup plus
Et tu n'as pas voulu continuer.
Et moi, j'essaie de continuer, j'essaie de sortir
En combattant les peurs que tu as laissées sur moi
En cherchant à renaître, à ce que le jour se lève à nouveau ici.
Je te dis que je ne m'imaginais pas
Que cette histoire se termine ainsi
J'ai donné le meilleur de moi-même.
Je te dis que mon amour ne t'a pas oublié
Je pense encore à toi
Il n'y a pas d'autre issue, je pense à toi
Je pense seulement à toi.
Je cherche des mélodies pour distraire ma douleur
Ce n'est pas facile pour moi pendant que je compose cette chanson
Dévoile mon émotion, étouffe mon illusion
Tu as déjà pris ta décision.
Et moi, j'essaie de continuer, j'essaie de sortir
En combattant les peurs que tu as laissées sur moi
En cherchant à renaître, à ce que le jour se lève à nouveau ici.
Je te dis que je ne m'imaginais pas
Que cette histoire se termine ainsi
J'ai donné le meilleur de moi-même.
Je te dis que mon amour ne t'a pas oublié
Je pense encore à toi
Il n'y a pas d'autre issue, je pense à toi
Même si je sais que je dois t'oublier
Je pense seulement à toi, je pense seulement à toi
Même si je sais que je dois t'oublier
Je pense seulement à toi, je pense seulement à toi.
Même si je sais que je dois t'oublier
Je pense seulement à toi, je pense seulement à toi
Même si je sais que je dois t'oublier
Je pense seulement à toi, je pense seulement à toi.
Même si je sais que je dois t'oublier
Je pense seulement à toi, je pense seulement à toi.