Nuestro adiós - Los Nocheros , Canto 4 translation in German

Nuestro adiós

Mis sueños van muriendo lentamente.
Te siento tan lejana, indiferente.
No respondes mis cartas ya
Y el tiempo siempre se te va,
Ausente en mi teléfono estás.
No respondes mis cartas ya
Y el tiempo siempre se te va,
Ausente en mi teléfono estás.

No encuentro una respuesta a esta distancia,
Enfermo de silencio y de nostalgia.
Y si ya todo terminó, tan sólo ven y dímelo.
No quiero tu silencio en este adiós.
Y si ya todo terminó, tan sólo ven y dímelo.
No quiero tu silencio en este adiós.

Sé que tu indiferencia no es casual,
Se fue nuestro tiempo para amar.
Volveremos juntos otra vez, quizás mañana.
Me queda lo mejor de ti y todo te llevas de mí.
Llorando está mi alma nuestro adiós.

Será que ya empezaste a olvidarme
Pero aún no quieres escaparte.
Estás buscando como yo, tal vez, salvar la relación
Y que no se haga olvido nuestro amor.
Estás buscando como yo, tal vez, salvar la relación
Y que no se haga olvido nuestro amor.

Las horas pasan lentas y en la calle
Tan fría la ciudad, sin encontrarte.
Empiezo a darme cuenta que
Estoy de nuevo como ayer respirando en el aire soledad.
Empiezo a darme cuenta que estoy de nuevo como ayer respirando en el aire

Sé que tu indiferencia no es casual,
Se fue nuestro tiempo para amar.
Volveremos juntos otra vez, quizás mañana.
Me queda lo mejor de ti y todo te llevas de mí.
Llorando está mi alma nuestro adiós.
Llorando está mi Alma nuestro adiós

Unser Abschied

Meine Träume sterben langsam dahin.
Ich fühle dich so fern, so gleichgültig.
Du antwortest nicht mehr auf meine Briefe
Und die Zeit verrinnt dir immer,
Du bist abwesend an meinem Telefon.
Du antwortest nicht mehr auf meine Briefe
Und die Zeit verrinnt dir immer,
Du bist abwesend an meinem Telefon.

Ich finde keine Antwort auf diese Distanz,
Krank vor Schweigen und Nostalgie.
Und wenn alles vorbei ist, komm einfach und sag es mir.
Ich will dein Schweigen bei diesem Abschied nicht.
Und wenn alles vorbei ist, komm einfach und sag es mir.
Ich will dein Schweigen bei diesem Abschied nicht.

Ich weiß, dass deine Gleichgültigkeit kein Zufall ist,
Unsere Zeit zu lieben ist vorbei.
Vielleicht kehren wir eines Tages wieder zusammen zurück.
Mir bleibt das Beste von dir und du nimmst alles von mir mit.
Meine Seele weint unseren Abschied.

Vielleicht hast du schon angefangen, mich zu vergessen,
Aber du willst noch nicht ganz loslassen.
Du suchst, wie ich, vielleicht, die Beziehung zu retten
Und dass unsere Liebe nicht vergessen wird.
Du suchst, wie ich, vielleicht, die Beziehung zu retten
Und dass unsere Liebe nicht vergessen wird.

Die Stunden vergehen langsam und auf der Straße,
So kalt ist die Stadt, ohne dich zu finden.
Mir wird langsam klar, dass
Ich wieder wie gestern bin und Einsamkeit in der Luft atme.
Mir wird langsam klar, dass ich wieder wie gestern bin und Einsamkeit in der Luft atme.

Ich weiß, dass deine Gleichgültigkeit kein Zufall ist,
Unsere Zeit zu lieben ist vorbei.
Vielleicht kehren wir eines Tages wieder zusammen zurück.
Mir bleibt das Beste von dir und du nimmst alles von mir mit.
Meine Seele weint unseren Abschied.
Meine Seele weint unseren Abschied.