Aunque No Quiera Yo - Canto 4 translation in German

Aunque No Quiera Yo

Cantando yo le di
A ella todo mi amor
Y por cantar nomás
Perdí su corazón

Ya nunca más tendré
La magia de su piel
Ella nunca arderá
De nuevo en mi querer

Su boca me dejó
Un frío anochecer
Y otra boca encendió
Fuego al amanecer

Ella se fue y me dejó
Tan libre para olvidar
Aunque no quiera yo
Siempre la voy a amar

¡Cómo no!

Cantando seguiré
Para olvidar su amor
Jamás escuchará
La voz de mi dolor

La luz de su mirar
Alumbraba mi andar
Otros soles vendrán
Para alumbrarme más

Si acaso sin querer
La vuelvo a recordar
Será porque tal vez ella me vuelva a amar

Ella se fue y me dejó
Tan libre para olvidar
Aunque no quiera yo
Siempre la voy a amar

Auch wenn ich es nicht will

Singend gab ich ihr
meine ganze Liebe
Und nur durch das Singen
verlor ich ihr Herz

Nie wieder werde ich
die Magie ihrer Haut spüren
Sie wird nie wieder
in meiner Liebe entbrennen

Ihr Mund hinterließ mir
eine kalte Abenddämmerung
Und ein anderer Mund entzündete
ein Feuer im Morgengrauen

Sie ging fort und ließ mich
so frei, um zu vergessen
Auch wenn ich es nicht will
werde ich sie immer lieben

Ja, klar!

Ich werde weitersingen
um ihre Liebe zu vergessen
Sie wird niemals
die Stimme meines Schmerzes hören

Das Licht ihres Blickes
erleuchtete meinen Weg
Andere Sonnen werden kommen
um mich mehr zu erleuchten

Wenn ich sie vielleicht
unbeabsichtigt wieder erinnere
wird es sein, weil sie mich vielleicht wieder liebt

Sie ging fort und ließ mich
so frei, um zu vergessen
Auch wenn ich es nicht will,
werde ich sie immer lieben