Canto 4 - Aunque No Quiera Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Canto 4 - Aunque No Quiera Yo




Aunque No Quiera Yo
Хотя я и не хочу
Cantando yo le di
Своей песней я отдал
A ella todo mi amor
Ей всю свою любовь,
Y por cantar nomás
И лишь за песни дар
Perdí su corazón
Потерял её я вновь.
Ya nunca más tendré
Больше не ощущу
La magia de su piel
Магию её кожи,
Ella nunca arderá
Она не запылает
De nuevo en mi querer
Вновь в моей душе, Боже.
Su boca me dejó
Её губы оставили
Un frío anochecer
Холодный вечер мне,
Y otra boca encendió
А другие губы зажгли
Fuego al amanecer
Огонь на заре.
Ella se fue y me dejó
Она ушла, оставив меня
Tan libre para olvidar
Свободным, чтобы забыть,
Aunque no quiera yo
Хотя я и не хочу,
Siempre la voy a amar
Я буду всегда любить.
¡Cómo no!
Как же иначе!
Cantando seguiré
Петь я буду дальше,
Para olvidar su amor
Чтобы забыть её любовь,
Jamás escuchará
Она не услышит
La voz de mi dolor
Голос моей боли вновь.
La luz de su mirar
Свет её взгляда
Alumbraba mi andar
Освещал мой путь,
Otros soles vendrán
Другие солнца придут,
Para alumbrarme más
Чтобы ярче светить тут.
Si acaso sin querer
Если вдруг нечаянно
La vuelvo a recordar
Вновь её вспомню я,
Será porque tal vez ella me vuelva a amar
Это будет, наверное, потому что она полюбит меня.
Ella se fue y me dejó
Она ушла, оставив меня
Tan libre para olvidar
Свободным, чтобы забыть,
Aunque no quiera yo
Хотя я и не хочу,
Siempre la voy a amar
Я буду всегда любить.





Writer(s): Rodrigo Sebastian Villarreal


Attention! Feel free to leave feedback.