Lyrics and German translation Canto 4 - Caprichosa

Caprichosa

¿Por qué será que tuvo que ser
Tuvo que ser que te conocí?
¿Será que yo para ser feliz
Tengo que llorar, tengo que sufrir?

Tus caprichosos antojos me vuelven loco y me van a matar
Me tienes acorralado ardiendo en el fuego de tu pasión
Por darte todos los gustos ya no me queda nada de mí
Ya no me queda dinero y porque te quiero te haces de rogar

Por qué será que tuvo que ser
Tuvo que ser que te conocí
Será que yo para ser feliz
Tengo que llorar tengo que sufrir

Caprichosa, vanidosa, mentirosa, eso eres tú
Me tienes tan confundido, que ando herido por el amor
Caprichosa, vanidosa, mentirosa, eso eres tú
Ya no me queda consuelo y porque te quiero te aprovechas

Te aprovechas, te aprovechas
Porque te quiero te aprovechas
Te aprovechas, te aprovechas
Porque te quiero te aprovechas

Por tus delirantes antojos he perdido hasta la razón
Voy a beberme el olvido emborrachando mi corazón

¿Por qué será que tuvo que ser
Tuvo que ser que te conocí?
¿Será que yo para ser feliz
Tengo que llorar, tengo que sufrir?

Caprichosa, vanidosa, mentirosa, eso eres tú
Me tienes tan confundido, que ando herido por el amor
Caprichosa, vanidosa, mentirosa, eso eres tú
Ya no me queda consuelo y porque te quiero te aprovechas

Te aprovechas, te aprovechas
Porque te quiero te aprovechas
Te aprovechas, te aprovechas
Porque te quiero te aprovechas

Caprichosa, vanidosa, mentirosa, eso eres tú
Me tienes tan confundido, que ando herido por el amor
Caprichosa, vanidosa, mentirosa, eso eres tú
Ya no me queda consuelo y porque te quiero te aprovechas

¿Por qué será que tuvo que ser
Tuvo que ser que te conocí?
¿Será que yo para ser feliz
Tengo que llorar, tengo que sufrir?

Caprichosa (Launisch)

Warum musste es so sein,
musste es sein, dass ich dich traf?
Ist es so, dass ich, um glücklich zu sein,
weinen muss, leiden muss?

Deine launischen Wünsche machen mich verrückt und bringen mich um
Du hältst mich gefangen, brennend im Feuer deiner Leidenschaft
Um dir alle Wünsche zu erfüllen, ist nichts mehr von mir übrig
Ich habe kein Geld mehr und weil ich dich liebe, lässt du dich bitten

Warum musste es so sein,
musste es sein, dass ich dich traf?
Ist es so, dass ich, um glücklich zu sein,
weinen muss, leiden muss?

Launisch, eitel, verlogen, das bist du
Du hast mich so verwirrt, dass ich vor Liebe verletzt bin
Launisch, eitel, verlogen, das bist du
Ich habe keinen Trost mehr und weil ich dich liebe, nutzt du es aus

Du nutzt es aus, du nutzt es aus
Weil ich dich liebe, nutzt du es aus
Du nutzt es aus, du nutzt es aus
Weil ich dich liebe, nutzt du es aus

Wegen deiner verrückten Wünsche habe ich sogar den Verstand verloren
Ich werde das Vergessen trinken und mein Herz betäuben

Warum musste es so sein,
musste es sein, dass ich dich traf?
Ist es so, dass ich, um glücklich zu sein,
weinen muss, leiden muss?

Launisch, eitel, verlogen, das bist du
Du hast mich so verwirrt, dass ich vor Liebe verletzt bin
Launisch, eitel, verlogen, das bist du
Ich habe keinen Trost mehr und weil ich dich liebe, nutzt du es aus

Du nutzt es aus, du nutzt es aus
Weil ich dich liebe, nutzt du es aus
Du nutzt es aus, du nutzt es aus
Weil ich dich liebe, nutzt du es aus

Launisch, eitel, verlogen, das bist du
Du hast mich so verwirrt, dass ich vor Liebe verletzt bin
Launisch, eitel, verlogen, das bist du
Ich habe keinen Trost mehr und weil ich dich liebe, nutzt du es aus

Warum musste es so sein,
musste es sein, dass ich dich traf?
Ist es so, dass ich, um glücklich zu sein,
weinen muss, leiden muss?