Como El Rio - Canto 4 translation in German

Como El Rio

A mi corazón le pasa como al río bravo
Sigue su camino, siempre solitario
Sigue su camino, siempre solitario

Por llevar mi voz hasta un destino tan lejano
Dejé atrás mi cielo, vivo recordando
Dejé atrás mi cielo y vivo recordando

Seguiré la estrella, esa que alumbra mi canto
Dejaré mi alma, toda en cada paso
Dejaré mi alma toda, y mi corazón

Voy como hacia el mar, no me detiene algún remanso
Sueño peregrino, siempre tan lejano
Sueño peregrino, siempre tan lejano

Al amanecer añoro al sol en mi paisaje
Pero en mi guitarra vuelve por las tardes
Pero en mi guitarra vuelve por las tardes

Seguiré la estrella, esa que alumbra mi canto
Dejaré mi alma toda en cada paso
Dejaré mi alma toda y mi corazón

Wie der Fluss

Mein Herz ist wie der Rio Grande,
er folgt seinem Weg, immer einsam.
Er folgt seinem Weg, immer einsam.

Um meine Stimme zu einem so fernen Ziel zu tragen,
ließ ich meinen Himmel zurück, lebe in Erinnerung.
Ließ ich meinen Himmel zurück und lebe in Erinnerung.

Ich werde dem Stern folgen, der mein Lied erleuchtet,
ich werde meine Seele, ganz in jedem Schritt lassen.
Ich werde meine ganze Seele lassen, und mein Herz.

Ich gehe wie zum Meer, keine Untiefe hält mich auf,
ein pilgernder Traum, immer so fern.
Ein pilgernder Traum, immer so fern.

Bei Tagesanbruch sehne ich mich nach der Sonne in meiner Landschaft,
aber in meiner Gitarre kehrt sie am Nachmittag zurück.
Aber in meiner Gitarre kehrt sie am Nachmittag zurück.

Ich werde dem Stern folgen, der mein Lied erleuchtet,
ich werde meine Seele, ganz in jedem Schritt lassen.
Ich werde meine ganze Seele lassen und mein Herz.