Canto 4 - Como El Rio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Canto 4 - Como El Rio




Como El Rio
Как река
A mi corazón le pasa como al río bravo
С моим сердцем происходит то же, что и с Рио-Браво,
Sigue su camino, siempre solitario
Оно следует своим путем, всегда одиноко.
Sigue su camino, siempre solitario
Оно следует своим путем, всегда одиноко.
Por llevar mi voz hasta un destino tan lejano
Чтобы донести свой голос до такой далекой цели,
Dejé atrás mi cielo, vivo recordando
Я оставил позади свое небо, живу воспоминаниями.
Dejé atrás mi cielo y vivo recordando
Я оставил позади свое небо и живу воспоминаниями.
Seguiré la estrella, esa que alumbra mi canto
Я буду следовать за звездой, той, что освещает мою песню,
Dejaré mi alma, toda en cada paso
Я вложу всю свою душу в каждый шаг.
Dejaré mi alma toda, y mi corazón
Я вложу всю свою душу и свое сердце.
Voy como hacia el mar, no me detiene algún remanso
Я иду, как к морю, меня не остановит никакая заводь.
Sueño peregrino, siempre tan lejano
Странническая мечта, всегда такая далекая.
Sueño peregrino, siempre tan lejano
Странническая мечта, всегда такая далекая.
Al amanecer añoro al sol en mi paisaje
На рассвете я скучаю по солнцу в своем пейзаже,
Pero en mi guitarra vuelve por las tardes
Но в моей гитаре оно возвращается по вечерам.
Pero en mi guitarra vuelve por las tardes
Но в моей гитаре оно возвращается по вечерам.
Seguiré la estrella, esa que alumbra mi canto
Я буду следовать за звездой, той, что освещает мою песню,
Dejaré mi alma toda en cada paso
Я вложу всю свою душу в каждый шаг.
Dejaré mi alma toda y mi corazón
Я вложу всю свою душу и свое сердце.





Writer(s): Facundo Sebastian Rufino, Ivan Ezequiel Vera


Attention! Feel free to leave feedback.