Canto 4 - Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canto 4 - Corazón




Corazón
Corazón
Viene tu voz por el río
Ta voix vient par la rivière
Toda llenita de zamba
Toute pleine de zamba
Baja sabiendo la tierra
Descend sachant que la terre
Es tu vertiente que canta
C'est ton cours d'eau qui chante
Baja sabiendo la tierra
Descend sachant que la terre
Es tu vertiente que canta
C'est ton cours d'eau qui chante
Traes el misterio del suelo
Tu apportes le mystère du sol
Por ti florecen las aguas
Par toi fleurissent les eaux
Eres de brisa en el día
Tu es la brise du jour
De fuego en las madrugadas
Le feu des aurores
Eres de brisa en el día
Tu es la brise du jour
De fuego en las madrugadas
Le feu des aurores
Ay, mi florecita del campo
Oh, ma petite fleur des champs
Ay, nochecita estrellada
Oh, petite nuit étoilée
Vas alumbrando el camino
Tu éclaires le chemin
Y perfumándome el alma
Et parfumes mon âme
Vas alumbrando el camino, mi corazón
Tu éclaires le chemin, mon cœur
Y perfumando el amor
Et parfumes l'amour
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Nace en ti el amor mío
Mon amour naît en toi
Tu cuerpo entero es mi mapa
Ton corps entier est ma carte
Al norte quiero tus besos
Au nord je veux tes baisers
Al sur te entrego mi alma
Au sud je te donne mon âme
Al norte quiero tus besos
Au nord je veux tes baisers
Al sur te entrego mi alma
Au sud je te donne mon âme
Entenderé tu destino
Je comprendrai ton destin
Es como el viento que viaja
C'est comme le vent qui voyage
Te seguiré en cada paso
Je te suivrai à chaque pas
Yo te amaré donde vayas
Je t'aimerai que tu ailles
Te seguiré en cada paso
Je te suivrai à chaque pas
Yo te amaré donde vayas
Je t'aimerai que tu ailles
Ay, mi florecita del campo
Oh, ma petite fleur des champs
Ay, nochecita estrellada
Oh, petite nuit étoilée
Vas alumbrando el camino
Tu éclaires le chemin
Y perfumándome el alma
Et parfumes mon âme
Vas alumbrando el camino, mi corazón
Tu éclaires le chemin, mon cœur
Y perfumando el amor
Et parfumes l'amour





Writer(s): Facundo Sebastian Rufino, Maria Laura Perez Breglia


Attention! Feel free to leave feedback.