Lyrics and translation Canto 4 - El Cantar Es Andar

El Cantar Es Andar

Andar y andar es volar
Viento de infancia en el mar
Susurro andino que va
Amainando el temporal

Andar por dentro de vos (andar por dentro de vos)
Andar por dentro de mi (ah, ah, ah)
Soñar caminos que fui
Nubes altas, nube gris

Andar de norte hacia el sur (ah, ah, ah)
Sin brújula ni temor
Siempre pueblo, siempre luz
Animado corazón

Pachamama, mama, mi amor
Puro sol, cielo, sol
Pachamama, mama, mi amor
Tu color, mi color
Pachamama, mama, mi amor (Pachamama, mi amor)
Puro sol, cielo, sol
Pachamama, mama de Dios
Tierra andina de amor

Amor que va, siempre va
Desde la estrella y la cruz
Llévame brisa a alumbrar
Ese, mi amor en el sur

A donde andar es andar (a donde andar es andar)
Rumbos ciertos, cielo o mar (ah, ah)
Y no es andar por andar
Sino es a donde llegar

Vamos juntos, vamos ya
Al corazón del Zupay
Latinoamérica va
200 años de andar

Pachamama, mama, mi amor
Puro sol, cielo, sol
Pachamama, mama, mi amor
Tu color, mi color
Pachamama, mama, mi amor (Pachamama, mi amor)
Puro sol, cielo, sol
Pachamama, mama de Dios
Tierra andina de amor (de amor)

Tierra andina de Dios
Pachamama de amor
Tierra andina de Dios (puro cielo, puro sol)
Pachamama de amor
Tierra andina de Dios
Pachamama de amor (Pachamama)
Tierra andina de Dios (Pachamama)

Pachamama, mama, mi amor
Puro sol, cielo, sol
Pachamama, mama, mi amor
Tu color, mi color
Pachamama, mama, mi amor (Pachamama mi amor)
Puro sol, cielo, sol
Pachamama, mama de Dios
Tierra andina de amor (Pachamama de amor)

Песня странствий

Идти и идти – значит лететь,
Ветер детства в море,
Андский шепот,
Утихающий шторм.

Идти внутри тебя (идти внутри тебя),
Идти внутри меня (ах, ах, ах),
Мечтать о пройденных дорогах,
Высокие облака, серые облака.

Идти с севера на юг (ах, ах, ах),
Без компаса и страха,
Всегда народ, всегда свет,
Воодушевленное сердце.

Пачамама, мама, моя любовь,
Чистое солнце, небо, солнце,
Пачамама, мама, моя любовь,
Твой цвет, мой цвет,
Пачамама, мама, моя любовь (Пачамама, моя любовь),
Чистое солнце, небо, солнце,
Пачамама, мать Бога,
Андская земля любви.

Любовь, которая идет, всегда идет,
От звезды и креста,
Отнеси меня, бриз, осветить
Ту, мою любовь на юге.

Туда, где идти – значит идти (туда, где идти – значит идти),
Верные пути, небо или море (ах, ах),
И это не просто идти ради ходьбы,
А идти туда, куда нужно прийти.

Пойдем вместе, пойдем сейчас
В сердце Зупая,
Латинская Америка идет,
200 лет пути.

Пачамама, мама, моя любовь,
Чистое солнце, небо, солнце,
Пачамама, мама, моя любовь,
Твой цвет, мой цвет,
Пачамама, мама, моя любовь (Пачамама, моя любовь),
Чистое солнце, небо, солнце,
Пачамама, мать Бога,
Андская земля любви (любви).

Андская земля Бога,
Пачамама любви,
Андская земля Бога (чистое небо, чистое солнце),
Пачамама любви,
Андская земля Бога,
Пачамама любви (Пачамама),
Андская земля Бога (Пачамама).

Пачамама, мама, моя любовь,
Чистое солнце, небо, солнце,
Пачамама, мама, моя любовь,
Твой цвет, мой цвет,
Пачамама, мама, моя любовь (Пачамама, моя любовь),
Чистое солнце, небо, солнце,
Пачамама, мать Бога,
Андская земля любви (Пачамама любви).