El Yin & Yang - Canto 4 translation in German

El Yin & Yang

Me dices que si, me dices que no
Te digo: "después", me dices: "tal vez"
Y vienes a mí cuando yo me voy
Me dejas un beso diciendo: "no te quiero"

Y escucho tu voz en el contestador
Un mensaje de texto que tiene mi nombre
Junto a un corazón, pidiendo perdón
Confundes mi vida y las viejas heridas

Vuelven a vivir, porque pienso en ti
Me vienes y vas, mi bien y mi mal
Estás y no estás y yo ya no sé
Y tú no sabrás que nunca lograrás

Que te deje de amar, de soñar, de extrañar
De querer, de encontrar y pensar
Y sentir que eres tú para mí, yo soy para ti
No quiero vivir, si no estoy junto a ti

Pero sé que te vas, te vuelvo a encontrar
Me besas, me amas, me ignoras, me olvidas
Y vuelves a amar, no sé qué pensar
Los días se pasan y en esta locura ya no puedo más

Ay-ay-ay-ay, ay, este amor es todo lo que soy
Ay-ay-ay-ay, ay, este amor que vive en mi interior
Ay-ay-ay-ay, ay, este amor es todo lo que soy
Ay-ay-ay-ay, ay, este amor, este amor

Este amor es el Yin y el Yang
Es comienzo y es final
Este amor es el Yin y el Yang
Pura luz y oscuridad
Ay-ay-ay-ay, ay

Y que te deje de amar, de soñar, de extrañar
De querer, de encontrar y pensar
Y sentir que eres tú para mí, yo soy para ti
No quiero vivir si no estoy junto a ti

Pero sé que te vas, te vuelvo a encontrar
Me besas, me amas, me ignoras, me olvidas
Y vuelves a amar, no sé qué pensar
Los días se pasan y en esta locura ya no puedo más

Ay-ay-ay-ay, ay, este amor es todo lo que soy
Ay-ay-ay-ay, ay, este amor que vive en mi interior
Ay-ay-ay-ay, ay, este amor es todo lo que soy
Ay-ay-ay-ay, ay, este amor, este amor

Este amor es el Yin y el Yang
Es comienzo y es final
Este amor es el Yin y el Yang
Pura luz y oscuridad
Ay-ay-ay-ay, ay

Este amor es todo lo que soy
Ay-ay-ay-ay, ay, este amor que vive en mi interior

Ay-ay-ay-ay, ay, este amor es todo lo que soy
Ay-ay-ay-ay, ay, este amor
Este amor

Este amor es el Yin y el Yang
Es comienzo y es final
Este amor es el Yin y el Yang
Pura luz y oscuridad

Ay-ay-ay-ay, ay, este amor

Das Yin & Yang

Du sagst mir ja, du sagst mir nein
Ich sage: "später", du sagst: "vielleicht"
Und du kommst zu mir, wenn ich gehe
Du gibst mir einen Kuss und sagst: "Ich liebe dich nicht"

Und ich höre deine Stimme auf dem Anrufbeantworter
Eine SMS, die meinen Namen trägt
Neben einem Herzen, um Verzeihung bittend
Du verwirrst mein Leben und die alten Wunden

Leben wieder auf, weil ich an dich denke
Du kommst und gehst, mein Glück und mein Leid
Du bist da und bist nicht da und ich weiß nicht mehr
Und du wirst nicht wissen, dass du es nie schaffen wirst

Dass ich aufhöre dich zu lieben, zu träumen, zu vermissen
Zu wollen, zu finden und zu denken
Und zu fühlen, dass du für mich bist, ich für dich bin
Ich will nicht leben, wenn ich nicht bei dir bin

Aber ich weiß, dass du gehst, ich finde dich wieder
Du küsst mich, du liebst mich, du ignorierst mich, du vergisst mich
Und du liebst wieder, ich weiß nicht, was ich denken soll
Die Tage vergehen und in diesem Wahnsinn kann ich nicht mehr

Ay-ay-ay-ay, ay, diese Liebe ist alles, was ich bin
Ay-ay-ay-ay, ay, diese Liebe, die in meinem Inneren lebt
Ay-ay-ay-ay, ay, diese Liebe ist alles, was ich bin
Ay-ay-ay-ay, ay, diese Liebe, diese Liebe

Diese Liebe ist das Yin und Yang
Sie ist Anfang und Ende
Diese Liebe ist das Yin und Yang
Pures Licht und Dunkelheit
Ay-ay-ay-ay, ay

Und dass ich aufhöre dich zu lieben, zu träumen, zu vermissen
Zu wollen, zu finden und zu denken
Und zu fühlen, dass du für mich bist, ich für dich bin
Ich will nicht leben, wenn ich nicht bei dir bin

Aber ich weiß, dass du gehst, ich finde dich wieder
Du küsst mich, du liebst mich, du ignorierst mich, du vergisst mich
Und du liebst wieder, ich weiß nicht, was ich denken soll
Die Tage vergehen und in diesem Wahnsinn kann ich nicht mehr

Ay-ay-ay-ay, ay, diese Liebe ist alles, was ich bin
Ay-ay-ay-ay, ay, diese Liebe, die in meinem Inneren lebt
Ay-ay-ay-ay, ay, diese Liebe ist alles, was ich bin
Ay-ay-ay-ay, ay, diese Liebe, diese Liebe

Diese Liebe ist das Yin und Yang
Sie ist Anfang und Ende
Diese Liebe ist das Yin und Yang
Pures Licht und Dunkelheit
Ay-ay-ay-ay, ay

Diese Liebe ist alles, was ich bin
Ay-ay-ay-ay, ay, diese Liebe, die in meinem Inneren lebt

Ay-ay-ay-ay, ay, diese Liebe ist alles, was ich bin
Ay-ay-ay-ay, ay, diese Liebe
Diese Liebe

Diese Liebe ist das Yin und Yang
Sie ist Anfang und Ende
Diese Liebe ist das Yin und Yang
Pures Licht und Dunkelheit

Ay-ay-ay-ay, ay, diese Liebe