Lyrics and German translation Canto 4 - Ella

Ella

Ella es la cura de mis soledades
La fuerza de un millón de mares
Ella es sentimiento y es cada latido
Del sol que alumbra mis abismos
Ella es la canción que enciende mi alma
Oculta inspiración de mi guitarra, de mi guitarra

Ella es silencio y al silencio mata
La voz que a mi tristeza engaña
Ella es el perfume de una noche clara
Princesa y reina de mi karma
En mi corazón fe y esperanza
La fórmula de amor en su mirada (en su mirada)

Luz del alba, ella es la luna que me da la calma
Mi cielo y salvación, mi espíritu y mi Dios
Luz del alba, ella es la luna que me da la calma
Mi cielo y salvación, mi espíritu y mi Dios

Ella es resumen de mi amor sin tiempo
Estrofas de un poema eterno
Por eso, la nombran todas las palabras
Que nacen en las madrugadas
Sintiendo su piel cada momento
Dándole color a mi universo, a mi universo

Es el motor, la fuerza de esta historia
La síntesis de mi memoria
Porque ella es amar después de haber amado
Es todo, ella es amor sagrado
Y vuelvo a creer con su regreso
Puedo renacer con solo un beso (con solo un beso)

Luz del alma, ella es la luna que me da la calma
Mi cielo y salvación, mi espíritu y mi Dios
Luz del alba, ella es la luna que me da la calma
Mi cielo y salvación, mi espíritu y mi Dios

Ella, solo ella
Solo ella (solo ella, solo ella)
Ella (oh-oh-oh-oh)
Ella

Sie

Sie ist die Heilung meiner Einsamkeit
Die Kraft von einer Million Meeren
Sie ist Gefühl und jeder Herzschlag
Der Sonne, die meine Abgründe erhellt
Sie ist das Lied, das meine Seele entzündet
Verborgene Inspiration meiner Gitarre, meiner Gitarre

Sie ist Stille und tötet die Stille
Die Stimme, die meine Trauer täuscht
Sie ist der Duft einer klaren Nacht
Prinzessin und Königin meines Karmas
In meinem Herzen Glaube und Hoffnung
Die Formel der Liebe in ihrem Blick (in ihrem Blick)

Licht der Morgendämmerung, sie ist der Mond, der mir Ruhe gibt
Mein Himmel und meine Rettung, mein Geist und mein Gott
Licht der Morgendämmerung, sie ist der Mond, der mir Ruhe gibt
Mein Himmel und meine Rettung, mein Geist und mein Gott

Sie ist die Zusammenfassung meiner zeitlosen Liebe
Strophen eines ewigen Gedichts
Deshalb nennen sie alle Worte
Die in der Morgendämmerung geboren werden
Ihre Haut jeden Moment spüren
Meinem Universum Farbe geben, meinem Universum

Sie ist der Motor, die Kraft dieser Geschichte
Die Synthese meiner Erinnerung
Denn sie ist Liebe nach der Liebe
Sie ist alles, sie ist heilige Liebe
Und ich glaube wieder mit ihrer Rückkehr
Ich kann mit nur einem Kuss wiedergeboren werden (mit nur einem Kuss)

Licht der Seele, sie ist der Mond, der mir Ruhe gibt
Mein Himmel und meine Rettung, mein Geist und mein Gott
Licht der Morgendämmerung, sie ist der Mond, der mir Ruhe gibt
Mein Himmel und meine Rettung, mein Geist und mein Gott

Sie, nur sie
Nur sie (nur sie, nur sie)
Sie (oh-oh-oh-oh)
Sie