En Tus Ojos - Canto 4 translation in German

En Tus Ojos

Apareciste frente a mí con luz de luna
Tus ojos claros
Apareciste y me perdí

Tú me miraste, comprendí
Que el universo había cambiado
Que el centro de mi vida estaba en tu sonrisa
Ya no podré dejarte ir

Jamás (jamás), jamás (jamás)
Tendré alguna razón para llorar
Tus ojos me miraron y al final
Halló mi corazón a quién amar
Jamás (jamás), jamás (jamás)
Tendrá lugar en mí la soledad
Tus ojos me miraron y al final
Tendrá sentido todo lo demás
Todo lo demás, todo lo demás

En tu mirada descubrí
Que me podía curar el alma
Y en tu mirada me perdí

Y, desde entonces, decidí
Que mi destino sería a tu lado
Que el resto de mi vida contigo pasaría
Ya no podré dejarte ir

Jamás (jamás), jamás (jamás)
Tendré alguna razón para llorar
Tus ojos me miraron y al final
Halló mi corazón a quién amar
Jamás (jamás), jamás (jamás)
Tendrá lugar en mí la soledad
Tus ojos me miraron y al final
Tendrá sentido todo lo demás
Todo lo demás

(Jamás, jamás) todo lo demás
Tus ojos me miraron
Y halló mi corazón a quién amar
Jamás (jamás), jamás (jamás)
Tendrá lugar en mí la soledad
Tus ojos me miraron y al final
Tendrá sentido todo lo demás

Todo lo demás
Todo lo demás
Todo lo demás

In Deinen Augen

Du erschienst vor mir im Mondlicht
Deine klaren Augen
Du erschienst und ich verlor mich

Du sahst mich an, ich verstand
Dass das Universum sich verändert hatte
Dass der Mittelpunkt meines Lebens in deinem Lächeln lag
Ich kann dich nicht mehr gehen lassen

Niemals (niemals), niemals (niemals)
Werde ich einen Grund zum Weinen haben
Deine Augen sahen mich an und am Ende
Fand mein Herz, wen es lieben soll
Niemals (niemals), niemals (niemals)
Wird Einsamkeit in mir Platz haben
Deine Augen sahen mich an und am Ende
Wird alles andere einen Sinn ergeben
Alles andere, alles andere

In deinem Blick entdeckte ich
Dass meine Seele geheilt werden konnte
Und in deinem Blick verlor ich mich

Und seitdem entschied ich
Dass mein Schicksal an deiner Seite wäre
Dass ich den Rest meines Lebens mit dir verbringen würde
Ich kann dich nicht mehr gehen lassen

Niemals (niemals), niemals (niemals)
Werde ich einen Grund zum Weinen haben
Deine Augen sahen mich an und am Ende
Fand mein Herz, wen es lieben soll
Niemals (niemals), niemals (niemals)
Wird Einsamkeit in mir Platz haben
Deine Augen sahen mich an und am Ende
Wird alles andere einen Sinn ergeben
Alles andere

(Niemals, niemals) alles andere
Deine Augen sahen mich an
Und mein Herz fand, wen es lieben soll
Niemals (niemals), niemals (niemals)
Wird Einsamkeit in mir Platz haben
Deine Augen sahen mich an und am Ende
Wird alles andere einen Sinn ergeben

Alles andere
Alles andere
Alles andere