Canto 4 - La Mas Hermosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canto 4 - La Mas Hermosa




La Mas Hermosa
La Plus Belle
Ella es la más hermosa que haya tenido
Tu es la plus belle que j'aie jamais vue
Frente a mis ojos bailando es un delirio
Dansant devant mes yeux, tu es un délire
Ella es la más hermosa que he conocido
Tu es la plus belle que j'aie jamais connue
Cuando se mueve todo da, es su momento, es su ritual
Quand tu bouges, tout s'anime, c'est ton moment, c'est ton rituel
Y no te puedes escapar, te envuelve en su ritmo
Et tu ne peux pas t'échapper, tu es enveloppé dans ton rythme
Ella te embruja con su blanco vestido
Tu me subjuges avec ta robe blanche
Con sus ojos soñarás y volarás
Avec tes yeux, je rêve et je vole
Te hará sentir que quiere más pero se va
Tu me fais sentir que tu veux plus, mais tu pars
Te deja encendido
Tu me laisses enflammé
Ella es la más hermosa que he conocido
Tu es la plus belle que j'aie jamais connue
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Ella es la más hermosa que haya tenido
Tu es la plus belle que j'aie jamais vue
Cuando la vi bailar quedé poseído
Quand je t'ai vue danser, j'ai été possédé
Ella es un ángel con un demonio escondido
Tu es un ange avec un démon caché
Y con tu alma jugará, te enredará
Et tu joueras avec mon âme, tu me prendras au piège
Sin darte cuenta como un loco quedarás
Sans t'en rendre compte, tu me feras devenir fou
Cuando se haya ido
Quand tu seras partie
Ella es así, te atrapa y te deja herido
Tu es comme ça, tu me captures et tu me laisses blessé
Sin embargo seguirás, buscándola por todos lados
Cependant, je continuerai, à te chercher partout
Y ya verás que nunca más
Et tu verras que jamais plus
Tendrás su cariño
Tu n'auras mon affection
Ella es la más hermosa que he conocido
Tu es la plus belle que j'aie jamais connue





Writer(s): Ivan Ezequiel Vera


Attention! Feel free to leave feedback.