Lyrics and translation Canto 4 - La Tibieza De Tus Manos

La Tibieza De Tus Manos

Y por fin la tibieza de tus manos me hizo comprender
Que te llevo conmigo en cada paso dentro de mi ser
Hoy mi boca va a beber
Ese néctar de flores de tus labios sabor a miel

Si tu amor me ha devuelto la sonrisa, devolvió mi fe
Como no encadenarme a tus caricias, a toda tu piel
Si la soledad, si la soledad se fue
Es porque me has sanado con tus ojos, con tu querer

Y hoy de nuevo con tu amor volverá a brillar el sol
Y quedará la oscuridad en el pasado
Y renacerá mi voz y será mi salvación
Esa tibieza que me has dado con tus manos

Con tus manos

Hoy en cada suspiro está tu nombre para siempre en mí
Porque no necesito de más nada si te tengo aquí
En mi corazón, en mi corazón estás
Desde el día en que supe que eras tú mi felicidad

Y hoy de nuevo con tu amor volverá a brillar el sol
Y quedará la oscuridad en el pasado
Y renacerá mi voz y será mi salvación
Esa tibieza que me has dado con tus manos

Y hoy de nuevo con tu amor volverá a brillar el sol
Y quedará la oscuridad en el pasado
Y renacerá mi voz y será mi salvación
Esa tibieza que me has dado con tus manos
¡Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!

La Douceur De Tes Mains

Et enfin, la douceur de tes mains m'a fait comprendre
Que je t'emporte avec moi à chaque pas, au plus profond de mon être
Aujourd'hui, ma bouche va boire
Ce nectar de fleurs, de tes lèvres, au goût de miel

Si ton amour m'a redonné le sourire, il a redonné ma foi
Comment ne pas m'enchaîner à tes caresses, à toute ta peau
Si la solitude, si la solitude s'est envolée
C'est parce que tu m'as guérie avec tes yeux, avec ton amour

Et aujourd'hui, avec ton amour, le soleil brillera à nouveau
Et l'obscurité restera dans le passé
Et ma voix renaîtra et sera mon salut
Cette douceur que tu m'as donnée avec tes mains

Avec tes mains

Aujourd'hui, dans chaque souffle, ton nom est gravé à jamais en moi
Parce que je n'ai besoin de rien de plus si je t'ai ici
Dans mon cœur, dans mon cœur, tu es là
Depuis le jour où j'ai su que tu étais mon bonheur

Et aujourd'hui, avec ton amour, le soleil brillera à nouveau
Et l'obscurité restera dans le passé
Et ma voix renaîtra et sera mon salut
Cette douceur que tu m'as donnée avec tes mains

Et aujourd'hui, avec ton amour, le soleil brillera à nouveau
Et l'obscurité restera dans le passé
Et ma voix renaîtra et sera mon salut
Cette douceur que tu m'as donnée avec tes mains
¡Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!