Canto 4 - La Trampa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canto 4 - La Trampa




La Trampa
Le Piège
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Es un castigo y duce la miel
C'est un châtiment et le miel est doux
Cuando tus ojos me hacen caer en la trampa
Quand tes yeux me font tomber dans le piège
Esa mirada
Ce regard
Vienes y vas no puedo escapar
Tu viens et tu vas, je ne peux pas m'échapper
Inevitable el fraude de estar en tu cielo
Inévitable la fraude d'être dans ton ciel
Solo un momento
Un seul moment
Voy como un ciego directo al sol
J'y vais comme un aveugle, droit vers le soleil
A incendiarme con el calor
Pour m'enflammer avec la chaleur
Que tus besos me prestan para vivir, para sentir
Que tes baisers me prêtent pour vivre, pour sentir
Que soy el que te hace morir de amor
Que je suis celui qui te fait mourir d'amour
Aunque sea imaginación
Même si c'est une imagination
Del corazón
Du cœur
Es una trampa mortal tu piel
C'est un piège mortel, ta peau
Que me enreda y me vuelve loco, loco, loco
Qui m'enchaîne et me rend fou, fou, fou
Y aunque que tu amor yo jamás tendré
Et même si je sais que ton amour je n'aurai jamais
Por tu boca yo dejo todo, todo, todo
Pour ta bouche, je laisse tout, tout, tout
que te tengo y no a la vez
Je sais que je t'ai et que je ne t'ai pas en même temps
Es la ironía que se me fue de las manos
C'est l'ironie qui m'a échappé des mains
Todo un engaño
Tout un mensonge
Ya no me importa si no es verdad
Je m'en fiche maintenant, si ce n'est pas vrai
Si estás jugando cuando me das con un beso
Si tu joues quand tu me donnes un baiser
El universo
L'univers
Voy como un ciego directo al sol
J'y vais comme un aveugle, droit vers le soleil
A incendiarme con el calor
Pour m'enflammer avec la chaleur
Que tus besos me prestan para vivir, para sentir
Que tes baisers me prêtent pour vivre, pour sentir
Que soy el que te hace morir de amor
Que je suis celui qui te fait mourir d'amour
Aunque sea imaginación
Même si c'est une imagination
Del corazón
Du cœur
Es una trampa mortal tu piel
C'est un piège mortel, ta peau
Que me enreda y me vuelve loco, loco, loco
Qui m'enchaîne et me rend fou, fou, fou
Y aunque que tu amor yo jamás tendré
Et même si je sais que ton amour je n'aurai jamais
Por tu boca yo dejo todo, todo, todo
Pour ta bouche, je laisse tout, tout, tout
Es una trampa mortal tu piel (oh-oh-oh)
C'est un piège mortel, ta peau (oh-oh-oh)
Que me enreda y me vuelve loco, loco, loco (loco, loco)
Qui m'enchaîne et me rend fou, fou, fou (fou, fou)
Y aunque que tu amor yo jamás tendré (oh-oh-oh)
Et même si je sais que ton amour je n'aurai jamais (oh-oh-oh)
Yo dejo todo, todo, todo (todo, todo)
Je laisse tout, tout, tout (tout, tout)
Es una trampa mortal tu piel
C'est un piège mortel, ta peau
Que me enreda y me vuelve loco, loco, loco
Qui m'enchaîne et me rend fou, fou, fou
Y aunque que tu amor yo jamás tendré
Et même si je sais que ton amour je n'aurai jamais
Por tu boca yo dejo todo, todo, todo
Pour ta bouche, je laisse tout, tout, tout





Writer(s): Facundo Sebastian Rufino, Ivan Ezequiel Vera


Attention! Feel free to leave feedback.