Lyrics and translation Canto 4 - Licencia de Carnaval
Soy
casado
y
es
mi
fortuna
Je
suis
marié
et
c'est
ma
fortune
Bajo
la
luna
carnavalear
Sous
la
lune,
faire
la
fête
au
carnaval
Despojado
de
compromiso
Dépouillé
de
tout
engagement
Tengo
permiso
para
bailar
J'ai
la
permission
de
danser
Para
bailar
De
danser
No
me
hace
falta
ser
soltero
Je
n'ai
pas
besoin
d'être
célibataire
Pa'
divertirme
en
el
carnaval
Pour
m'amuser
au
carnaval
Yo
soy
casado,
pero
he
logrado
Je
suis
marié,
mais
j'ai
réussi
Todo
febrero
mi
libertad
A
obtenir
ma
liberté
tout
le
mois
de
février
Ni
por
trabajo
ni
por
amar
Ni
pour
le
travail,
ni
pour
l'amour
Vayan
sabiendo,
no
voy
a
estar
Sachez-le
bien,
je
ne
serai
pas
là
Nadie
me
llama
ni
me
reclama
Personne
ne
m'appelle,
ni
ne
me
réclame
Tengo
licencia
de
carnaval
J'ai
une
licence
de
carnaval
Soy
casado
y
es
mi
fortuna
Je
suis
marié
et
c'est
ma
fortune
Bajo
la
luna
carnavalear
Sous
la
lune,
faire
la
fête
au
carnaval
Despojado
de
compromiso
Dépouillé
de
tout
engagement
Tengo
permiso
para
bailar
J'ai
la
permission
de
danser
Soy
casado,
y
es
un
halago
Je
suis
marié,
et
c'est
un
honneur
Sírvame
un
trago
pa'
festejar
Servez-moi
un
verre
pour
fêter
ça
Nadie
sabe
de
mi
existencia
Personne
ne
connaît
mon
existence
Tengo
licencia
de
carnaval
J'ai
une
licence
de
carnaval
Cuando
el
encanto
se
termina
Lorsque
le
charme
prend
fin
Llega
el
momento
de
regresar
Le
moment
est
venu
de
rentrer
Y
a
sacudirse
la
serpentina
Et
de
secouer
les
confettis
Pa'
que
mi
negra
no
piense
mal
Pour
que
ma
petite
ne
se
méfie
pas
Para
el
entierro,
quiero
llorar
Pour
l'enterrement,
je
veux
pleurer
Pa'l
desentierro,
es
un
año
más
Pour
la
résurrection,
c'est
une
année
de
plus
Yo
vuelvo
a
casa
y
le
hablo
a
la
pacha
Je
rentre
à
la
maison
et
je
parle
à
la
Pacha
Fiesta
norteña
no
hay
otra
igual
Il
n'y
a
pas
d'autre
fête
comme
la
fête
du
Nord
Soy
casado
y
es
mi
fortuna
Je
suis
marié
et
c'est
ma
fortune
Bajo
la
luna
carnavalear
Sous
la
lune,
faire
la
fête
au
carnaval
Despojado
de
compromiso
Dépouillé
de
tout
engagement
Tengo
permiso
para
bailar
J'ai
la
permission
de
danser
Soy
casado,
y
es
un
halago
Je
suis
marié,
et
c'est
un
honneur
Sírvame
un
trago
pa'
festejar
Servez-moi
un
verre
pour
fêter
ça
Nadie
sabe
de
mi
existencia
Personne
ne
connaît
mon
existence
Tengo
licencia
de
carnaval
J'ai
une
licence
de
carnaval
Soy
casado
y
es
mi
fortuna
Je
suis
marié
et
c'est
ma
fortune
Bajo
la
luna
carnavalear
Sous
la
lune,
faire
la
fête
au
carnaval
Despojado
de
compromiso
Dépouillé
de
tout
engagement
Tengo
permiso
para
bailar
J'ai
la
permission
de
danser
Soy
casado,
y
es
un
halago
Je
suis
marié,
et
c'est
un
honneur
Sírvame
un
trago
pa'
festejar
Servez-moi
un
verre
pour
fêter
ça
Nadie
sabe
de
mi
existencia
Personne
ne
connaît
mon
existence
Tengo
licencia
de
carnaval
J'ai
une
licence
de
carnaval
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.