Canto 4 - Mi Regreso - translation of the lyrics into German
Canto 4 Mi Regreso

Canto 4 - Mi Regreso

Lyrics and German translation Canto 4 - Mi Regreso




Mi Regreso
Meine Rückkehr
Es camino de zamba
Es ist der Weg der Zamba,
Una huella que canta
eine Spur, die singt.
En este azul regreso
In dieser blauen Rückkehr,
Vuelve a latir
beginnt es wieder zu schlagen,
Vuelve a vivir
beginnt wieder zu leben.
En este azul regreso
In dieser blauen Rückkehr,
Vuelve a latir
beginnt es wieder zu schlagen,
Vuelve a vivir
beginnt wieder zu leben.
Sin perder mi destino
Ohne mein Ziel zu verlieren,
Este sueño sentido
dieser gefühlte Traum.
De nuevo cielo y valle
Wieder Himmel und Tal,
Lapacho en flor
Lapacho in Blüte,
Verde canción
grünes Lied.
De nuevo cielo y valle
Wieder Himmel und Tal,
Lapacho en flor
Lapacho in Blüte,
Verde canción
grünes Lied.
Sigue aquí mi sol
Meine Sonne bleibt hier,
Sigue igual mi corazón
mein Herz bleibt gleich,
Sigue el cerro allí cantando
der Hügel singt dort weiter.
Florece en mi regreso
In meiner Rückkehr erblüht,
Una ilusión
eine Hoffnung,
Salta en mi voz
springt in meiner Stimme.
Florece en mi regreso
In meiner Rückkehr erblüht,
Una ilusión
eine Hoffnung,
Salta en mi voz
springt in meiner Stimme.
Voy siguiendo el latido
Ich folge dem Herzschlag,
Un coyuyo encendido
einer entzündeten Zikade.
Acariciando el tiempo
Die Zeit liebkosend,
Tiene otra vez
hat sie wieder,
Blanca niñez
weiße Kindheit.
Acariciando el tiempo
Die Zeit liebkosend,
Tiene otra vez
hat sie wieder,
Blanca niñez
weiße Kindheit.
Soy un poncho abrigando
Ich bin ein Poncho, der wärmt,
Tanta ausencia en mis manos
so viel Abwesenheit in meinen Händen.
Y en un tirón la sangre
Und in einem Ruck das Blut,
Roja emoción
rote Erregung,
Negro el dolor
schwarz der Schmerz.
Y en un tirón la sangre
Und in einem Ruck das Blut,
Roja emoción
rote Erregung,
Negro el dolor
schwarz der Schmerz.
Sigue aquí mi sol
Meine Sonne bleibt hier,
Sigue igual mi corazón
mein Herz bleibt gleich,
Sigue el cerro allí cantando
der Hügel singt dort weiter.
Florece en mi regreso
In meiner Rückkehr erblüht,
Una ilusión
eine Hoffnung,
Salta en mi voz
springt in meiner Stimme.
Florece en mi regreso
In meiner Rückkehr erblüht,
Una ilusión
eine Hoffnung,
Salta en mi voz
springt in meiner Stimme.




Writer(s): Facundo Sebastian Rufino, Ivan Ezequiel Vera
Canto 4 - Folk
Album
Folk
date of release
30-09-2014

1 Para Siempre
2 La Trampa
3 Caprichosa
4 Serenata del 900
5 Vida Mia
6 Licencia de Carnaval
7 Alma de Rezabaile
8 Mi Regreso
9 Cuando Ya Nadie Te Nombre
10 Tonada del Viejo Amor
11 Entre a Mi Pago Sin Golpear
12 Canción Con Todos
Attention! Feel free to leave feedback.