Lyrics and French translation Canto 4 - Nada

Nada

Ya no queda nada del amor
Ni esperanza, nada
Duelen tus palabras
Ahora que te marchas
Ya no queda nada del amor
Nada

Se me fue la vida con tu adiós
Me quitaste el alma
Me rompiste el mundo
El que yo te daba
Se me fue la vida con tu adiós
Mi alma

¿Yo qué haré ahora sin tu amor?
No me queda nada
Solo este vacío
Solo esta distancia
¿Yo qué haré ahora sin tu amor?
Nada

Me dijiste que no volverás
Cómo fuiste mala
Sin remordimientos
Casi sin palabras
Me dijiste que no volverás
Mala

Me resigno a no cantarte más
Olvidarte, zamba
Ya desengañado
De que tú me amabas
Me resigno a no cantarte más
Zamba

¿Yo qué haré ahora sin tu amor?
No, no me queda nada
Solo este vacío
Solo esta distancia
¿Yo qué haré ahora sin tu amor?
¡Nada!

Rien

Il ne reste rien de notre amour
Ni d'espoir, rien
Tes mots me font mal
Maintenant que tu pars
Il ne reste rien de notre amour
Rien

Ma vie s'est envolée avec ton adieu
Tu m'as pris mon âme
Tu as brisé mon monde
Celui que je te donnais
Ma vie s'est envolée avec ton adieu
Mon âme

Que vais-je faire maintenant sans ton amour ?
Il ne me reste rien
Seulement ce vide
Seulement cette distance
Que vais-je faire maintenant sans ton amour ?
Rien

Tu m'as dit que tu ne reviendrais pas
Comme tu as été méchante
Sans remords
Presque sans mots
Tu m'as dit que tu ne reviendrais pas
Méchante

Je me résigne à ne plus te chanter
À t'oublier, zamba
Désabusé maintenant
Que tu m'aimais
Je me résigne à ne plus te chanter
Zamba

Que vais-je faire maintenant sans ton amour ?
Non, il ne me reste rien
Seulement ce vide
Seulement cette distance
Que vais-je faire maintenant sans ton amour ?
Rien !