Lyrics and translation Canto 4 - Nuestro Adios

Nuestro Adios

Mis sueños van muriendo lentamente
Te siento tan lejana, indiferente
No respondes mis cartas ya
Y el tiempo siempre se te va
Ausente en mi teléfono estás
No respondes mis cartas ya
Y el tiempo siempre se te va
Ausente en mi teléfono estás

No encuentro una respuesta a esta distancia
Enfermo de silencio y de nostalgia
Y si ya todo terminó, tan sólo ven y dímelo
No quiero tu silencio en este adiós
Y si ya todo terminó, tan sólo ven y dímelo
No quiero tu silencio en este adiós

Sé que tu indiferencia no es casual
Se fue nuestro tiempo para amar
Volveremos juntos otra vez, quizás, mañana
Me queda lo mejor de ti y todo te llevas de mí
Llorando está mi alma nuestro adiós

Será que ya empezaste a olvidarme
Pero aún no quieres escaparte
Estás buscando como yo, tal vez salvar la relación
Y que no se haga olvido nuestro amor
Estás buscando como yo, tal vez salvar la relación
Y que no se haga olvido nuestro amor

Las horas pasan lentas y en la calle
Tan fría la ciudad sin encontrarte
Empiezo a darme cuenta que estoy de nuevo como ayer
Respirando en el aire soledad
Empiezo a darme cuenta que estoy de nuevo como ayer
Respirando en el aire soledad

Sé que tu indiferencia no es casual
Se fue nuestro tiempo para amar
Volveremos juntos otra vez, quizás, mañana
Me queda lo mejor de ti y todo te llevas de mí
Llorando está mi alma nuestro adiós
Llorando está mi alma nuestro adiós

Наше Прощание

Мои мечты медленно умирают
Я чувствую тебя такой далекой, равнодушной
Ты больше не отвечаешь на мои письма
И время неумолимо уходит
Ты не отвечаешь на мои звонки
Ты больше не отвечаешь на мои письма
И время неумолимо уходит
Ты не отвечаешь на мои звонки

Я не нахожу ответа на эту дистанцию
Я болен молчанием и тоской
И если все кончено, просто приди и скажи мне
Я не хочу твоего молчания в этом прощании
И если все кончено, просто приди и скажи мне
Я не хочу твоего молчания в этом прощании

Я знаю, твое равнодушие не случайно
Наше время любить прошло
Мы будем вместе снова, возможно, завтра
У меня остается лучшее от тебя, а ты забираешь все от меня
Моя душа плачет, наше прощание

Может быть, ты уже начала забывать меня
Но ты еще не хочешь уходить
Ты ищешь, как и я, возможно, спасти наши отношения
И чтобы наша любовь не канула в лету
Ты ищешь, как и я, возможно, спасти наши отношения
И чтобы наша любовь не канула в лету

Часы тянутся медленно, и на улице
Город такой холодный без тебя
Я начинаю понимать, что я снова как вчера
Вдыхаю воздух одиночества
Я начинаю понимать, что я снова как вчера
Вдыхаю воздух одиночества

Я знаю, твое равнодушие не случайно
Наше время любить прошло
Мы будем вместе снова, возможно, завтра
У меня остается лучшее от тебя, а ты забираешь все от меня
Моя душа плачет, наше прощание
Моя душа плачет, наше прощание