Para Volar - Canto 4 translation in German

Para Volar

No necesito de un amor
Que solo hable de amor
No quiero el universo
En mis manos

No necesito algo mejor
Solo su corazón
Saber que estará siempre a mi lado

Ella es mi luna y mi sol
El aire para vivir
Mi luz, mi salvación
Por ella soy feliz

Si tengo sus alas para volar
Si tengo sus fuerzas para luchar
Si tengo su amor, yo tengo todo
No me hace falta nada más

Si tengo sus ojos, para soñar
Su dulce manera de enamorar
Si tengo su amor ya tengo todo
No me hace falta nada más

No necesito simular
Es un amor real
Me llena el alma entera con un beso, uoh, uoh, uoh

No necesito una canción
Tampoco de una flor
Para mostrarle todo de mí
Y tan solo con eso decir

Que ella es mi luna y mi sol
El aire para vivir
Mi luz, mi salvación
Por ella soy feliz

Si tengo sus alas para volar
Si tengo sus fuerzas para luchar
Si tengo su amor, yo tengo todo
No me hace falta nada más

Si tengo sus ojos para soñar
Su dulce manera de enamorar
Si tengo su amor ya tengo todo
No me hace falta nada más, ah

Nada más
Para vivir para sentir
Eres el ángel que me ayudará a vivir

Ella es mi luna y mi sol
El aire para vivir
Mi luz, mi salvación
Por ella soy feliz

Si tengo sus alas para volar
Si tengo sus fuerzas para luchar
Si tengo su amor, yo tengo todo
No me hace falta nada más

Si tengo sus ojos para soñar
Su dulce manera de enamorar
Si tengo su amor, ya tengo todo
No me hace falta nada más

No me hace falta nada más

Zum Fliegen

Ich brauche keine Liebe,
die nur von Liebe spricht.
Ich will nicht das Universum
in meinen Händen.

Ich brauche nichts Besseres,
nur ihr Herz.
Zu wissen, dass sie immer an meiner Seite sein wird.

Sie ist mein Mond und meine Sonne,
die Luft zum Leben,
mein Licht, meine Rettung.
Durch sie bin ich glücklich.

Wenn ich ihre Flügel zum Fliegen habe,
wenn ich ihre Kraft zum Kämpfen habe,
wenn ich ihre Liebe habe, habe ich alles.
Ich brauche nichts mehr.

Wenn ich ihre Augen zum Träumen habe,
ihre süße Art, mich zu verlieben,
wenn ich ihre Liebe habe, habe ich schon alles.
Ich brauche nichts mehr.

Ich brauche nicht zu heucheln,
es ist eine echte Liebe.
Sie erfüllt meine ganze Seele mit einem Kuss, uoh, uoh, uoh.

Ich brauche kein Lied,
auch keine Blume,
um ihr alles von mir zu zeigen
und nur damit zu sagen,

dass sie mein Mond und meine Sonne ist,
die Luft zum Leben,
mein Licht, meine Rettung.
Durch sie bin ich glücklich.

Wenn ich ihre Flügel zum Fliegen habe,
wenn ich ihre Kraft zum Kämpfen habe,
wenn ich ihre Liebe habe, habe ich alles.
Ich brauche nichts mehr.

Wenn ich ihre Augen zum Träumen habe,
ihre süße Art, mich zu verlieben,
wenn ich ihre Liebe habe, habe ich schon alles.
Ich brauche nichts mehr, ah.

Nichts mehr
zum Leben, zum Fühlen.
Du bist der Engel, der mir helfen wird zu leben.

Sie ist mein Mond und meine Sonne,
die Luft zum Leben,
mein Licht, meine Rettung.
Durch sie bin ich glücklich.

Wenn ich ihre Flügel zum Fliegen habe,
wenn ich ihre Kraft zum Kämpfen habe,
wenn ich ihre Liebe habe, habe ich alles.
Ich brauche nichts mehr.

Wenn ich ihre Augen zum Träumen habe,
ihre süße Art, mich zu verlieben,
wenn ich ihre Liebe habe, habe ich schon alles.
Ich brauche nichts mehr.

Ich brauche nichts mehr.