Canto 4 - Para Volar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Canto 4 - Para Volar




Para Volar
Чтобы летать
No necesito de un amor
Мне не нужна любовь,
Que solo hable de amor
Которая только говорит о любви.
No quiero el universo
Мне не нужна вся вселенная
En mis manos
В моих руках.
No necesito algo mejor
Мне не нужно ничего лучшего,
Solo su corazón
Только её сердце.
Saber que estará siempre a mi lado
Знать, что она всегда будет рядом со мной.
Ella es mi luna y mi sol
Она моя луна и мое солнце,
El aire para vivir
Воздух, которым я дышу,
Mi luz, mi salvación
Мой свет, мое спасение,
Por ella soy feliz
Благодаря ей я счастлив.
Si tengo sus alas para volar
Если у меня есть её крылья, чтобы летать,
Si tengo sus fuerzas para luchar
Если у меня есть её сила, чтобы бороться,
Si tengo su amor, yo tengo todo
Если у меня есть её любовь, у меня есть всё,
No me hace falta nada más
Мне больше ничего не нужно.
Si tengo sus ojos, para soñar
Если у меня есть её глаза, чтобы мечтать,
Su dulce manera de enamorar
Её сладкий способ влюблять,
Si tengo su amor ya tengo todo
Если у меня есть её любовь, у меня есть всё,
No me hace falta nada más
Мне больше ничего не нужно.
No necesito simular
Мне не нужно притворяться,
Es un amor real
Это настоящая любовь.
Me llena el alma entera con un beso, uoh, uoh, uoh
Она наполняет всю мою душу одним поцелуем, уо, уо, уо.
No necesito una canción
Мне не нужна песня,
Tampoco de una flor
И цветок тоже не нужен,
Para mostrarle todo de
Чтобы показать ей всё, что во мне,
Y tan solo con eso decir
И только этим сказать,
Que ella es mi luna y mi sol
Что она моя луна и мое солнце,
El aire para vivir
Воздух, которым я дышу,
Mi luz, mi salvación
Мой свет, мое спасение,
Por ella soy feliz
Благодаря ей я счастлив.
Si tengo sus alas para volar
Если у меня есть её крылья, чтобы летать,
Si tengo sus fuerzas para luchar
Если у меня есть её сила, чтобы бороться,
Si tengo su amor, yo tengo todo
Если у меня есть её любовь, у меня есть всё,
No me hace falta nada más
Мне больше ничего не нужно.
Si tengo sus ojos para soñar
Если у меня есть её глаза, чтобы мечтать,
Su dulce manera de enamorar
Её сладкий способ влюблять,
Si tengo su amor ya tengo todo
Если у меня есть её любовь, у меня есть всё,
No me hace falta nada más, ah
Мне больше ничего не нужно, ах.
Nada más
Ничего больше.
Para vivir para sentir
Чтобы жить, чтобы чувствовать,
Eres el ángel que me ayudará a vivir
Ты ангел, который поможет мне жить.
Ella es mi luna y mi sol
Она моя луна и мое солнце,
El aire para vivir
Воздух, которым я дышу,
Mi luz, mi salvación
Мой свет, мое спасение,
Por ella soy feliz
Благодаря ей я счастлив.
Si tengo sus alas para volar
Если у меня есть её крылья, чтобы летать,
Si tengo sus fuerzas para luchar
Если у меня есть её сила, чтобы бороться,
Si tengo su amor, yo tengo todo
Если у меня есть её любовь, у меня есть всё,
No me hace falta nada más
Мне больше ничего не нужно.
Si tengo sus ojos para soñar
Если у меня есть её глаза, чтобы мечтать,
Su dulce manera de enamorar
Её сладкий способ влюблять,
Si tengo su amor, ya tengo todo
Если у меня есть её любовь, у меня есть всё,
No me hace falta nada más
Мне больше ничего не нужно.
No me hace falta nada más
Мне больше ничего не нужно.





Writer(s): Facundo Sebastian Rufino, Ivan Ezequiel Vera


Attention! Feel free to leave feedback.