Canto 4 - Serenata del 900 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canto 4 - Serenata del 900




Serenata del 900
Sérénade du 900
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Pregúntale a las estrellas
Demande aux étoiles
Si por las noches me ven llorar
Si elles me voient pleurer la nuit
Pregúntale si no busco
Demande-leur si je ne cherche pas
Para quererte la soledad
La solitude pour t'aimer
Pregúntale al manso río
Demande à la douce rivière
Si al llanto mío lo ve correr
Si elle voit mes larmes couler
Pregúntale a todo el mundo
Demande à tout le monde
Si no es profundo mi padecer
Si ma souffrance n'est pas profonde
Pregúntale a todo el mundo
Demande à tout le monde
Si no es profundo mi padecer
Si ma souffrance n'est pas profonde
Nunca te olvides
N'oublie jamais
Que yo te quiero
Que je t'aime
Y que me muero
Et que je meurs
De amor por ti
D'amour pour toi
A nadie quieras
N'aime personne d'autre
En esta tierra
Sur cette terre
A nadie quieras
N'aime personne d'autre
Tan solo a
Que moi seulement
Tan solo a
Que moi seulement
Pregúntale al manso río
Demande à la douce rivière
Si al llanto mío lo ve correr
Si elle voit mes larmes couler
Pregúntale a todo el mundo
Demande à tout le monde
Si no es profundo mi padecer
Si ma souffrance n'est pas profonde
Nunca te olvides
N'oublie jamais
Que yo te quiero
Que je t'aime
Y que me muero
Et que je meurs
De amor por ti
D'amour pour toi
A nadie quieras
N'aime personne d'autre
En esta tierra
Sur cette terre
A nadie quieras
N'aime personne d'autre
Tan solo, a (oh-oh-oh-oh)
Que moi seulement (oh-oh-oh-oh)





Writer(s): Gustavo "cuchi" Leguizamón


Attention! Feel free to leave feedback.