Lyrics and German translation Canto 4 - Vida Mia

Vida Mia

Nunca te olvides, vida mía
Tus ojos son mi destino
Tu sonrisa es la esperanza
La huella de mi camino

En tu mirada va mi noche
Sangre de mis sentimientos
Y en mi mente un pensamiento
Diciendo siempre: "te quiero"

Lai-rai-la-ra (lai-ra-la-la)
Lai-rai-la-ra (lai-ra-la-la)

No te olvides, vida mía
Vivo y muero por tu amor (vivo y muero por tu amor)
No te vayas de mi vida
Siempre quiero estar con vos

Nunca te olvides, vida mía
Yo siempre estaré a tu lado
Porque siempre te he esperado
Vida mía, yo te amo

Con lo profundo y lo sagrado
De un beso y un juramento
Con mi alma entre tus manos
Mi vida, siempre te sueño

Siempre en mi mente yo te tengo
Y en mi corazón te llevo
En mi voz y mi silencio
Vida mía, yo te encuentro

Lai-rai-la-ra (lai-ra-la-la)
Lai-rai-la-ra (lai-ra-la-la)

En las noches y en tus sueños
Vive siempre esta canción (vive siempre esta canción)
En tu cuerpo y en tus besos
Es eterno nuestro amor

Nunca te olvides, vida mía
Yo siempre estaré a tu lado
Porque siempre te he esperado
Vida mía, yo te amo

Mein Leben

Vergiss niemals, mein Leben
Deine Augen sind mein Schicksal
Dein Lächeln ist die Hoffnung
Die Spur meines Weges

In deinem Blick liegt meine Nacht
Blut meiner Gefühle
Und in meinem Kopf ein Gedanke
Der immer sagt: "Ich liebe dich"

Lai-rai-la-ra (lai-ra-la-la)
Lai-rai-la-ra (lai-ra-la-la)

Vergiss mich nicht, mein Leben
Ich lebe und sterbe für deine Liebe (ich lebe und sterbe für deine Liebe)
Verlass mein Leben nicht
Ich will immer bei dir sein

Vergiss niemals, mein Leben
Ich werde immer an deiner Seite sein
Weil ich immer auf dich gewartet habe
Mein Leben, ich liebe dich

Mit der Tiefe und Heiligkeit
Eines Kusses und eines Schwurs
Mit meiner Seele in deinen Händen
Mein Leben, ich träume immer von dir

Ich habe dich immer in meinen Gedanken
Und trage dich in meinem Herzen
In meiner Stimme und meiner Stille
Mein Leben, finde ich dich

Lai-rai-la-ra (lai-ra-la-la)
Lai-rai-la-ra (lai-ra-la-la)

In den Nächten und in deinen Träumen
Lebe immer dieses Lied (lebe immer dieses Lied)
In deinem Körper und in deinen Küssen
Ist unsere Liebe ewig

Vergiss niemals, mein Leben
Ich werde immer an deiner Seite sein
Weil ich immer auf dich gewartet habe
Mein Leben, ich liebe dich