Canto Alegre - Los Diez Perritos - translation of the lyrics into French
Canto Alegre Los Diez Perritos

Canto Alegre - Los Diez Perritos

Lyrics and translation Canto Alegre - Los Diez Perritos




Los Diez Perritos
Les Dix Petits Chiens
Yo tenia diez perritos
J'avais dix petits chiens
Yo tenia diez perritos
J'avais dix petits chiens
Uno se cayó en la nieve
L'un est tombé dans la neige
No me quedan sino nueve
Il ne me reste plus que neuf.
De los nueve que tenía
Des neuf que j'avais
De los nueve que tenía
Des neuf que j'avais
Uno se comió un bizcocho
L'un a mangé un gâteau
No me quedan sino ocho
Il ne me reste plus que huit.
De los ocho que tenía
Des huit que j'avais
De los ocho que tenía
Des huit que j'avais
Uno se fue en un cohete
L'un est parti en fusée
No me quedan sino siete
Il ne me reste plus que sept.
De los siete que quedaban
Des sept qui restaient
De los siete que quedaban
Des sept qui restaient
Uno se fue con Moisés
L'un est parti avec Moïse
No me quedan sino seis.
Il ne me reste plus que six.
De los seis que me quedan
Des six qui me restent
De los seis que me quedaban
Des six qui me restaient
Uno se mató de un brinco
L'un s'est tué en sautant
No me quedan sino cinco.
Il ne me reste plus que cinq.
De los cinco que quedaba
Des cinq qui restaient
De los cinco que quedaba
Des cinq qui restaient
Uno se fue pal teatro
L'un est allé au théâtre
No me quedan sino cuatro.
Il ne me reste plus que quatre.
De los cuatro que quedaban
Des quatre qui restaient
De los cuatro que quedaban
Des quatre qui restaient
Uno se vistió al revés
L'un s'est habillé à l'envers
No me quedan mas que tres.
Il ne me reste plus que trois.
De los tres que me quedaban
Des trois qui me restaient
De los tres que me quedaban
Des trois qui me restaient
Uno se murió de tos
L'un est mort de la toux
No me quedan sino dos.
Il ne me reste plus que deux.
De los dos que me quedaban
Des deux qui me restaient
De los dos que me quedaban
Des deux qui me restaient
Uno se llevó don Bruno
L'un a emmené Bruno
No me quedan sino uno.
Il ne me reste plus qu'un.
Y ese uno quedaba
Et cet un restait
Y ese uno quedaba
Et cet un restait
Se trago una empanada
Il a avalé une tourte
No me queda nada nada
Il ne me reste plus rien.




Writer(s): D. En D.
Canto Alegre - La Alegria de Cantar… Para Niños, Vol. 2
Album
La Alegria de Cantar… Para Niños, Vol. 2
date of release
01-10-2006

1 Los Diez Perritos
2 El Barquito
3 Cuando Salí de la Habana
4 La Petaquita
5 El Señor Don Gato
6 La Farolera
7 La Marisola
8 La Cucaracha
9 La Lancha
10 Pulgarcito
11 Arriba Juan
12 Los Pollitos Dicen
13 La Gallinita Josefina
14 El Cucu (Alla en la Fuente)
15 La Chivita
16 La Mar
Attention! Feel free to leave feedback.