Canto Del Alma - Distancia - translation of the lyrics into Russian

Distancia - Canto Del Almatranslation in Russian




Distancia
Дистанция
Faltan horas para regresar
Часов не хватает, чтоб вновь возвратиться
Al camino que he dejado ayer
На вчера мной покинутую дорогу
Un destino sin ningún final
Судьба без конца, без границ и предела
Nos separamos un atardecer
На закате мы с тобой расстались
Si yo he intentado más de una ocasión
Хоть я не раз пробовал вновь
Encontrar en otros besos la pasión de aquel amor
В чужих поцелуях найти страсть той любви
Le dije que el tiempo algún día me haría regresar
Я говорил ей: "Вернусь я когда-нибудь снова"
Que las promesas que le hacía eran de verdad
"Все обещанное мной было всерьёз"
Y no supo confiar, ni esperar
Но ей не хватило доверья и выдержки
Me encontré con la noche, el mismo lugar
Я встретил ночь в том же самом месте
Donde amar me jurabas
Где ты клялась мне в любви
Fui encontrando alguna explicación
Я искал объяснения, искал оправдания
Un consuelo que me llena de vacío el corazón
Утешенье, что сердце пустотой наполняет
Hoy, con este adiós
С этим прощанием
En mi desvelo no amaneció
В моей бессоннице не настал рассвет
que para ti fue fácil olvidar
Знаю, тебе было легко позабыть
Que la distancia te impidió querer
Что дистанция помешала любить
Y más allá de toda soledad
И за гранью любого изгнания
Yo te deseo la felicidad
Я желаю тебе счастья
Le dije que el tiempo algún día me haría regresar
Я говорил ей: "Вернусь я когда-нибудь снова"
Que las promesas que le hacía eran de verdad
"Все обещанное мной было всерьёз"
Y no supo confiar
Но ей не хватило доверья
Me encontré con la noche, el mismo lugar
Я встретил ночь в том же самом месте
Donde amar me jurabas
Где ты клялась мне в любви
Fui encontrando alguna explicación
Я искал объяснения, искал оправдания
Un consuelo que me llena de vacío el corazón
Утешенье, что сердце пустотой наполняет
Hoy, con este adiós
С этим прощанием
En mi desvelo no amaneció
В моей бессоннице не настал рассвет
Me encontré con la noche, el mismo lugar
Я встретил ночь в том же самом месте
Donde amar me jurabas
Где ты клялась мне в любви
Fui encontrando alguna explicación
Я искал объяснения, искал оправдания
Un consuelo que me llena de vacío el corazón
Утешенье, что сердце пустотой наполняет
Hoy, con este adiós
С этим прощанием
En mi desvelo no amaneció
В моей бессоннице не настал рассвет





Writer(s): Daniel Sequeira Lopes, Omar Salomao


Attention! Feel free to leave feedback.