Canto Del Alma - La Noche Salteña - translation of the lyrics into Russian

La Noche Salteña - Canto Del Almatranslation in Russian




La Noche Salteña
Сальтенская ночь
Y, ¡adentro!
И, заходите!
Por esa bonita noche salteña
Из-за этой прекрасной сальтенской ночи
Si me voy de peña, yo soy feliz
Если я пойду на праздник, то буду счастлив
Porque si la luna se vuelve zamba, siempre quiero estar aquí
Ведь если луна пустится в самбу, я всегда хочу быть здесь
Porque si la luna se vuelve zamba, siempre quiero estar aquí
Ведь если луна пустится в самбу, я всегда хочу быть здесь
Demasiado linda está la Balcarce
Слишком прекрасна улица Балькарсе
Para no quedarse por la estación
Чтобы не задержаться у вокзала
Siento que repica un bombo legüero y se me alegra el corazón
Чувствую, как бьёт бомбо-легüеро, и сердце радуется
Siento que repica un bombo legüero y se me alegra el corazón
Чувствую, как бьёт бомбо-легüеро, и сердце радуется
Hay un vino, un amigo, una flor
Есть вино, друг и цветок
Hay un fuelle, guitarra y violín
Есть бандонеон, гитара и скрипка
Ahora soy cantor, también bailarín
Теперь я певец, и танцор тоже
Y hasta que se vaya la cacharpaya, yo me quiero divertir
И пока не уйдёт прощальная песня, я хочу веселиться
¡Segundita, muchachos!
Ещё по одной, ребята!
Y, ¡adentro!
И, заходите!
Qué lindo que suena La Cerrillana
Как прекрасно звучит Серрильяна
Y carpas de Salta en la misma voz
И шатры Сальты в едином голосе
Cuando canta toda la paisanada y la nueva generación
Когда поют все земляки и новое поколение
Cuando canta toda la paisanada y la nueva generación
Когда поют все земляки и новое поколение
Por unita más voy a la casona
Ещё за одну отправляюсь в дом
Que hay una bordona llamándome
Там басовая струна зовёт меня
Pero, el que desafina no desentona cerca del amanecer
Но кто фальшивит, не режет слух на рассвете
El que desafina no desentona cerca del amanecer
Но кто фальшивит, не режет слух на рассвете
Hay un vino, un amigo, una flor
Есть вино, друг и цветок
Hay un fuelle, guitarra y violín
Есть бандонеон, гитара и скрипка
Ahora soy cantor, también bailarín (bueno, bueno, bueno)
Теперь я певец, и танцор тоже (ладно, ладно, ладно)
Y hasta que se vaya la cacharpaya, yo me quiero divertir
И пока не уйдёт прощальная песня, я хочу веселиться





Writer(s): Jorge Omar Mlikota, Daniel Alejandro Cuevas Amaya


Attention! Feel free to leave feedback.