Los Consejos del Mandinga - Canto Del Alma translation in Russian

Los Consejos del Mandinga

Llegó una tarde de lluvia
Bajó de un caballo viejo
Me dijo: "Yo soy Mandinga
Vengo a darte unos consejos"

Con las mozas de estos tiempos
Tenés que ser atrevido
Demostrales bajo un árbol
Que no sos ningún dormido

A la negra de tu hermana
Esa flaca mamarracho
Casala con cualquier tonto
Y que lo pilles forrando

Nunca te cases muchacho
Buscate mujer ajena
La gallina de los otros
Tiene la carne más buena

Si se te acerca un curita
Para pedirte dinero
Ganale siempre de mano
Así lo mangueás primero

Nunca tengas la costumbre
De andar en marras pagando
Si hasta más rico es el vino
Si lo tomas garroneando

Buscate amigo con plata
Que sea confiao' y sencillo
Y en cuantito se descuide
Métele mano al bolsillo

Esto me dijo Mandinga
Y se perdió campo afuera
El pobre diablo no sabe
Que le robé la cartera

Советы Мандинги

Он явился в дождь под вечер
Со старым конём на отлёте
Сказал: "Я - Мандинга, не что иное
Принёс наставленья в работе"

С девчонками нынешней поры
Будь смелой, не робей ты
Под деревом докажи им скоро
Что ты не сонная тетеря

Твою сестрёнку-чернавку
Эту тощую недотрогу
Выдай за первого дурака
И подлови при совокупленьи

Не выходи замуж, подруга
Чужого мужа присматривай
На стороне курочка всегда
Сочней и слаще бывает

Коль поп-попрошайка явится
Денег у тебя попросит
Его всегда опережай
Чтоб первым выпросить деньги

Не заводи привычки, милая
Повсюду платить по счетам
Ведь даже вино становится
Вкусней, когда пьёшь задаром

Ищи товарища с деньгами
Чтоб прост и доверчив был
И чуть лишь отвернётся он
Рукой в карман запусти

Так мне сказал Мандинга
И скрылся в полях за селом
Не знает бедный чёрт, что я
Украл бумажник тайком