Lyrics and translation Canto feat. Allyawan - BITD (Back In The Day)

BITD (Back In The Day)

Vad vet ni om Canto?
Låt mig ta dig back, back
Till det knappt någon minns det var tider svär vi gled isär nu
Det som knappt någon finns
Lever kvar i mig än idag
Alla vänner från förr, några gick bort för stund
Kort ses snart det skänker mig tröst
Ni är innan Spotify plays innan Youtube streams Tommy
Hillfiger hoodie några Fubu jeans, minns ni den tiden jag minns?
Fanns inga krav, ingen ångest inga drugs ingen popo
Alla gånger var första gången sällan man rullade solo min
Hundring jag fick av mamma vi dela på fem evergreen's kebabpizza
Vi levde på den när crossfade gick på tv och musik fanns på cd man
Blev väckt med en tårta det var ett fyrfaldigt leve
Han lever och må han leva uti hundra år om nu hundra går
YA, YA, YA, YA
Ja det var tider då,
Back in the deezaay då man var ledig fast var inte lov men jag svär
Det var livet ha en fet fest ha en bra night night ville
Bara leva life and I don't wanna fuss I don't wanna fight
I just, I just wanna get high
Låt mig ta dig back,
Back till en tid av det äkta innan Instagram alla likesen där och vi
Var dom nästa vi pumpa big pun och BIG L till våra speaksers var
Spräckta filosofin var skiter i man har sitt liv i
En vecka vi alla flög, ja vi flög några landade grovt.
I några fila vindbyxor ett par Buffalo skor,
När nassar dom var skinskallar inte bar på kostymer om du minns P3
Hassan Rally, skruva upp radiovolymen minns du det Sverige jag minns?
VM-Brons när det är vinst?
Solidariet en självklarhet,
För alla färger som finns när vi var små men så många att vi var
Starkast som ett när "gärin" var guzzen och "gähda" var "fest" innan
Vi fucka up för mycket och vi knarka som mest
Innan ziplocks blev en inkomst innan parran blev stress.
Minns du den?
Yah, shit må jag leva ut i hundra år.
Men bara morgondan vore lugnt ändå
Ja det var tider då,
Back in the deezaay då man var ledig fast var inte lov men jag svär
Det var livet ändå vi går all in vi går all night night, vi
Vill bara leva life, and we don't wanna fuss, we don't wanna fight.
We just, we just wanna get high
Och vi ville inget annat,
Fuckar ur var standard häxdricka blandad EYO Canto,
Snälla droppa lite Back-in-the-day knowledge för alla wavey kids.
Tell em, tell em låt mig ta dig back lite grann då jag gjorde lite
Beats och baxade en mikrofon vi gjorde ett par låtar tog det därifrån
Till kvällens fest o blasta de så jävla högt det bara går vi var väl
Som normen, hände i bleckan hela nätter satt och sög på nån folle och
När solen gick upp då var det sveas kebab någon snurrade upp så maten
Blev helt tamam ya jag lyssnade på freestyle för jag hade ingen
Walkman och folk diggade E-TYPE det här var
Back-in-the-days emellan lördagsgodislängtan och tidigt i säng yup.
Vi glef emellan gårdar på skateboard tävla
- Vem som kunde slå High score på Snake 2?
Aa det var kick bikes och hubba bubba
Back in the deezay, då dagarna var annorlunda
Ja det var tider då, back in the deezaay,
Då man var ledig fast var inte lov men jag svär det var livet ha en
Fet fest ha en bra night,
Night ville bara leva life,
And I don't wanna fuss, I don't wanna fight.
I just, i just wanna get high
V V A VA V VA
Vad vet ni om Canto

BITD (Retour Dans Le Passé)

Qu'est-ce que tu sais de Canto ?
Laisse-moi te ramener en arrière, en arrière
À une époque dont presque personne ne se souvient, on s'est éloignés, je te le jure
Ce que presque personne ne sait
Vit encore en moi aujourd'hui
Tous mes amis d'avant, certains sont partis pendant un moment
On se verra bientôt, ça me réconforte
Vous étiez là avant les écoutes Spotify, avant les streams Youtube, Tommy
Sweat à capuche Hilfiger, jean Fubu, tu te souviens de cette époque dont je me souviens ?
Pas de pression, pas d'angoisse, pas de drogue, pas de flics
Chaque fois, c'était la première fois, je roulais rarement en solo
Les cent balles que j'ai eues de maman, on les partageait à cinq, pizza kebab d'Evergreen's
On vivait de ça quand Crossfade passait à la télé et que la musique était sur CD
On me réveillait avec un gâteau, c'était un joyeux anniversaire
Il est en vie et qu'il vive encore cent ans, si cent ans passent
OUAIS, OUAIS, OUAIS, OUAIS
Ouais, c'était le bon vieux temps,
Retour dans le passé, quand on était libre, même si ce n'était pas les vacances, je te jure
C'était la belle vie, faire la fête, passer une bonne soirée
On voulait juste profiter de la vie, et je ne voulais pas m'embêter, je ne voulais pas me battre
Je voulais juste, je voulais juste planer
Laisse-moi te ramener en arrière,
Retour à une époque authentique, avant Instagram, tous ces likes, et nous
On était les prochains, on balançait du Big Pun et du BIG L sur nos enceintes, elles étaient
Explosées, la philosophie c'était "on s'en fout, on a la vie devant soi"
Pendant une semaine, on a tous volé, ouais on a volé, certains ont atterri brutalement.
Dans des pantalons de survêtement, une paire de Buffalo,
Quand les nazis étaient des skinheads, ils ne portaient pas de costumes, tu te souviens de P3
Hassan Rally, monte le son de la radio, tu te souviens de cette Suède dont je me souviens ?
Le bronze à la Coupe du Monde quand c'est l'hiver ?
La solidarité, une évidence,
Pour toutes les couleurs qui existent, quand on était petits mais tellement nombreux qu'on était
Plus forts que tout, quand "gärin" voulait dire "mec" et "gähda" voulait dire "fête", avant
Qu'on déconne trop et qu'on se drogue à fond
Avant que les sachets ziplock ne deviennent un revenu, avant que les meufs ne deviennent un stress.
Tu te souviens ?
Ouais, merde, que je vive encore cent ans.
Mais juste que demain matin soit calme quand même
Ouais, c'était le bon vieux temps,
Retour dans le passé, quand on était libre, même si ce n'était pas les vacances, je te jure
C'était la belle vie, on y allait à fond, on faisait la fête toute la nuit, on
Voulait juste profiter de la vie, et on ne voulait pas s'embêter, on ne voulait pas se battre.
On voulait juste, on voulait juste planer
Et on ne voulait rien d'autre,
Péter les plombs était la norme, cocktail de drogues, EYO Canto,
S'il te plaît, balance un peu de savoir du bon vieux temps pour tous ces jeunes branchés.
Dis-leur, dis-leur, laisse-moi te ramener un peu en arrière, quand je faisais des
Beats et que je piquais un micro, on faisait quelques morceaux, on partait de là
Pour aller faire la fête et les passer à fond, on était
Comme la norme, on traînait dans la cité toute la nuit à draguer des filles, et
Quand le soleil se levait, c'était kebab, quelqu'un commandait et la bouffe
Était délicieuse, ouais j'écoutais du freestyle parce que je n'avais pas de
Walkman et les gens kiffaient E-TYPE, c'était
Le bon vieux temps, entre l'attente des bonbons du samedi et le coucher tôt, yup.
On se baladait entre les immeubles en skateboard, on faisait la course
- Qui pouvait battre le meilleur score à Snake 2?
Ouais, c'était l'époque des trottinettes et des Hubba Bubba
Retour dans le passé, quand les journées étaient différentes
Ouais, c'était le bon vieux temps, retour dans le passé,
Quand on était libre, même si ce n'était pas les vacances, je te jure, c'était la belle vie, faire la fête,
Passer une bonne soirée,
On voulait juste profiter de la vie,
Et je ne voulais pas m'embêter, je ne voulais pas me battre.
Je voulais juste, je voulais juste planer
V V A VA V VA
Qu'est-ce que tu sais de Canto