CantoParaBailar feat. Sin Limite - Tus Ojos No Me Ven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CantoParaBailar feat. Sin Limite - Tus Ojos No Me Ven




Tus Ojos No Me Ven
Tes yeux ne me voient pas
Si supieras como estoy sufriendo,
Si tu savais à quel point je souffre,
A él saber que ni siquiera tengo,
Il sait que je n'ai même pas,
Aunque sea un poquito de tu amor,
Ne serait-ce qu'un peu de ton amour,
Y yo miro como lloras por él,
Et je regarde comment tu pleures pour lui,
Con la esperanza de que un día te dé,
Avec l'espoir qu'un jour il te donnera,
Aunque sea un poquito de su amor.
Ne serait-ce qu'un peu de son amour.
Ela te faz sofrer,
Elle ne te fait que souffrir,
E eu morrendo por te ter,
Et je meurs pour t'avoir,
Mas você pra mim nem liga.
Mais tu ne fais même pas attention à moi.
Ela te causa dor,
Elle ne te cause que de la douleur,
E eu morrendo por amor,
Et je meurs d'amour,
Mas você pra mim nem liga.
Mais tu ne fais même pas attention à moi.
Ese idiota, el que te humilla que te ignora,
Ce crétin, celui qui t'humilie, qui t'ignore,
El que te trata tan mal,
Celui qui te traite si mal,
Y tú, a ese si le das tu amor,
Et toi, c'est à lui que tu donnes ton amour,
Es idiota, la que te humilla que te ignora,
C'est une idiote, celle qui t'humilie, qui t'ignore,
La que te trata tan mal,
Celle qui te traite si mal,
Y tú, a ese si le das tu amor,
Et toi, c'est à lui que tu donnes ton amour,
Y yo que te amo tanto,
Et moi, qui t'aime tellement,
Tus Ojos No Me Ven,
Tes yeux ne me voient pas,
Y yo que te quiero tanto,
Et moi, qui t'aime tellement,
Soy invisible para ti. Me duele verte llorar por ese imbécil,
Je suis invisible pour toi. Ça me fait mal de te voir pleurer pour ce crétin,
Por un idiota que no se merece,
Pour un idiot qui ne mérite pas,
Que tus ojitos de angelito,
Que tes yeux d'ange,
Derramen una lágrima,
Versent une larme,
Y yo que tanto amor pa' regalarte,
Et moi, qui ai tellement d'amour à te donner,
Mi vida entera quiero entregarte,
Je veux te donner toute ma vie,
Si para el eres una en el mundo,
Si pour lui, tu es une seule dans le monde,
Y Para mi tu eres mi mundo.
Et pour moi, tu es mon monde.
Ese idiota, el que te humilla que te ignora,
Ce crétin, celui qui t'humilie, qui t'ignore,
El que te trata tan mal,
Celui qui te traite si mal,
Y tú, a ese si le das tu amor,
Et toi, c'est à lui que tu donnes ton amour,
Es idiota, la que te humilla que te ignora,
C'est une idiote, celle qui t'humilie, qui t'ignore,
La que te trata tan mal,
Celle qui te traite si mal,
Y tú, a ese si le das tu amor,
Et toi, c'est à lui que tu donnes ton amour,
Y yo que te amo tanto,
Et moi, qui t'aime tellement,
Tus Ojos No Me Ven,
Tes yeux ne me voient pas,
Y yo que te quiero tanto,
Et moi, qui t'aime tellement,
Soy invisible para ti. Si supieras como estoy sufrien
Je suis invisible pour toi. Si tu savais à quel point je souffre
Hey
Hey
Aunque sea un poquito de tu amor,
Ne serait-ce qu'un peu de ton amour,
Y yo miro como lloras por él,
Et je regarde comment tu pleures pour lui,
Con la esperanza de que un día te dé,
Avec l'espoir qu'un jour il te donnera,
Hey
Hey
Aunque sea un poquito de su amor
Ne serait-ce qu'un peu de son amour





Writer(s): Edgardo Beiro, Victor Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.