Lyrics and translation CantoParaBailar - Amores Como el Nuestro

Amores Como el Nuestro

Amores como el nuestro quedan ya muy pocos
Del cielo caen estrellas sin oír deseos
Desojar una rosa ya es cosa de tontos
A nadie le interesan ya los sentimientos

Como los unicornios
Van desapareciendo
Amar es hoy tan facil
Solo es cosa de un beso
Un amor como el nuestro
No debe morir jamás
...
Por eso canto, canto para bailar
...
Amores como el nuestro cada vez hay menos
En los muros casi nadie pinta corazones
Ya nadie se promete más allá del tiempo
De sabanas mojadas hablan las canciones

Como Romeo y Julieta
Lo nuestro es algo eterno
Estar enamorados
Estarse por completo
Un amor como el nuestro
No debe morir jamás
...
Poreso canto, canto para bailar
...

Любовь, как наша

Такой любви, как наша, осталось так мало,
Звезды с небес падают, не слыша желаний.
Обрывать лепестки роз — глупая забава,
Никого не волнуют уже чувства и признания.

Как единороги,
Они исчезают,
Любить сегодня так просто,
Всего лишь один поцелуй.
А любовь, как наша,
Не должна умереть никогда.
...
Поэтому я пою, пою, чтобы танцевать.
...
Любви, подобной нашей, все меньше и меньше,
На стенах почти никто не рисует сердец.
Уже никто не дает обещаний навечно,
О влажных простынях поют в своих песнях.

Как Ромео и Джульетта,
Наша любовь — это нечто вечное.
Быть влюбленными,
Принадлежать друг другу без остатка.
Любовь, как наша,
Не должна умереть никогда.
...
Поэтому я пою, пою, чтобы танцевать.
...