Corazón Apretado - CantoParaBailar translation in German

Corazón Apretado

Por eso canto
Canto para bailar

Vai que a gente se encontra de novo
Numa balada no meio do povo
Mi cuerpo avergonzado, corazón apretado

Se der um sorriso não vou resistir
Sua boca dizendo te quero pra mim
A ti me acerco
Que estabas extrañando amor

Por eso canto
Canto para bailar

Hoje eu não tô a fim de sair
Sem você não sei me divertir
Mas eu fico pensando e se eu não for

Estoy viendo las horas pasar
Aquí adentro me hace recordar
Tu perfume guardado en mi corazón

Van pasando las horas
Yo encerrado en mi cuarto
No quedaré en casa
Para ver si te olvido

Vai que a gente se encontra de novo
Numa balada no meio do povo
Mi cuerpo avergonzado, corazón apretado

Se der um sorriso não vou resistir
Sua boca dizendo te quero pra mim
A ti me acerco
Que estabas extrañando amor

Por eso canto
Canto para bailar

Hoje eu não tô a fim de sair
Sem você não sei me divertir
Mas eu fico pensando e se eu não for

Estoy viendo las horas pasar
Aquí dentro me hace recordar
Tu perfume guardado en mi corazón

Van pasando las horas
Yo encerrado en mi cuarto
No quedaré en casa
Para ver si te olvido

Vai que a gente se encontra de novo
Numa balada no meio do povo
Mi cuerpo avergonzado, corazón apretado

Se der um sorriso não vou resistir
Sua boca dizendo te quero pra mim
A ti me acerco
Que estabas extrañando amor

Vai que a gente se encontra de novo
Numa balada no meio do povo
Mi cuerpo avergonzado, corazón apretado

Beklommenes Herz

Deshalb singe ich
Ich singe, um zu tanzen

Vielleicht treffen wir uns ja wieder
In einem Club, mitten unter den Leuten
Mein Körper schamhaft, das Herz beklommen

Wenn du lächelst, werde ich nicht widerstehen
Dein Mund sagt: 'Ich will dich für mich'
Ich nähere mich dir
Dass ich dich vermisst habe, Liebe

Deshalb singe ich
Ich singe, um zu tanzen

Heute habe ich keine Lust auszugehen
Ohne dich weiß ich nicht, wie ich Spaß haben soll
Aber ich denke immer wieder: Was ist, wenn ich nicht gehe?

Ich sehe die Stunden vergehen
Hier drinnen erinnert es mich
An dein Parfum, aufbewahrt in meinem Herzen

Die Stunden vergehen
Ich, eingeschlossen in meinem Zimmer
Ich werde nicht zu Hause bleiben
Um zu sehen, ob ich dich vergesse

Vielleicht treffen wir uns ja wieder
In einem Club, mitten unter den Leuten
Mein Körper schamhaft, das Herz beklommen

Wenn du lächelst, werde ich nicht widerstehen
Dein Mund sagt: 'Ich will dich für mich'
Ich nähere mich dir
Dass ich dich vermisst habe, Liebe

Deshalb singe ich
Ich singe, um zu tanzen

Heute habe ich keine Lust auszugehen
Ohne dich weiß ich nicht, wie ich Spaß haben soll
Aber ich denke immer wieder: Was ist, wenn ich nicht gehe?

Ich sehe die Stunden vergehen
Hier drinnen erinnert es mich
An dein Parfum, aufbewahrt in meinem Herzen

Die Stunden vergehen
Ich, eingeschlossen in meinem Zimmer
Ich werde nicht zu Hause bleiben
Um zu sehen, ob ich dich vergesse

Vielleicht treffen wir uns ja wieder
In einem Club, mitten unter den Leuten
Mein Körper schamhaft, das Herz beklommen

Wenn du lächelst, werde ich nicht widerstehen
Dein Mund sagt: 'Ich will dich für mich'
Ich nähere mich dir
Dass ich dich vermisst habe, Liebe

Vielleicht treffen wir uns ja wieder
In einem Club, mitten unter den Leuten
Mein Körper schamhaft, das Herz beklommen