Lyrics and translation Cantoalegre feat. Juanes - Donde Estarán Tan Tan

Donde Estarán Tan Tan

Donde esta carolina que no la veo
Reclamando unas cartas en el correo
Donde esta carolina que no la veo
Reclamando unas cartas en el correo
Donde estarán juanchito y niña maría
Buscando quien les compre la lotería
Por qué estará panchita tan demorada
Por jugar con piedritas en la quebrada
Por qué estará panchita tan demorada
Por jugar con piedritas en la quebrada

Donde estará el hijito de serafín
Persiguiendo abejones en el jardín
Donde estará el hijito de serafín
Persiguiendo abejones en el jardín
Y Donde están los niños de doña Magola
Están en la plazuela jugando bolas
Y Donde están los niños doña marina
Endulzando la vida por las esquinas
Y Donde están los niños doña marina
Endulzando la vida por las esquinas

Donde esta José Antonio el de pedregales
Se quedó haciendo adobes en los chircales
Donde esta José Antonio el de pedregales
Se quedó haciendo adobes en los chircales
Hace días que no viene la rosa helena
Ya no tiene zapatos y le da pena
No veo los otros niños que está pasando
Se quedaron dormidos y están soñando
No veo los otros niños que está pasando
Se quedaron dormidos y están soñando

Donde esta carolina que no la veo
Oh Eh Oh Eh Oh Ah
Donde estará el hijito de Serafín
Oh Eh Oh Eh Oh Ah
Donde estarán Juanchito y niña María
Oh Eh Oh Eh Oh Ah
Porque estará Panchita tan demorada
Oh Eh Oh Eh Oh Ah
Donde esta José Antonio el de Pedregales
Oh Eh Oh Eh Oh Ah
Y donde están los niños Doña Marina?
Oh Eh Oh Eh Oh Ah Hace
Hace Días que no viene la rosa Elena
Oh Eh Oh Eh Oh Ah
No veo los otros niños que está pasando
Oh Eh Oh Eh Oh Ah
No veo los otros niños, ¿Qué está pasando?
Se quedaron dormidos y están soñando
No veo los otros niños, ¿Qué está pasando?
Se quedaron dormidos y están soñando

Où sont-ils

Où est Carolina que je ne la vois pas
Exigeant des lettres au bureau de poste
Où est Carolina que je ne la vois pas
Exigeant des lettres au bureau de poste
Où sont Juanchito et la petite Maria
Cherchant qui leur achètera la loterie
Pourquoi Panchita est-elle si lente
Pour jouer avec des cailloux dans le ravin
Pourquoi Panchita est-elle si lente
Pour jouer avec des cailloux dans le ravin

Où est le fils de Séraphin
Poursuivant des abeilles dans le jardin
Où est le fils de Séraphin
Poursuivant des abeilles dans le jardin
Et où sont les enfants de Doña Magola
Ils sont sur la place à jouer aux billes
Et où sont les enfants de Doña Marina
Sucrant la vie dans les rues
Et où sont les enfants de Doña Marina
Sucrant la vie dans les rues

Où est José Antonio de Pedregales
Il est resté à faire des briques dans les ravins
Où est José Antonio de Pedregales
Il est resté à faire des briques dans les ravins
Cela fait des jours que la Rose Elena ne vient pas
Elle n'a plus de chaussures et elle est triste
Je ne vois pas les autres enfants, que se passe-t-il ?
Ils sont restés endormis et ils rêvent
Je ne vois pas les autres enfants, que se passe-t-il ?
Ils sont restés endormis et ils rêvent

Où est Carolina que je ne la vois pas
Oh Eh Oh Eh Oh Ah
Où est le fils de Séraphin
Oh Eh Oh Eh Oh Ah
Où sont Juanchito et la petite Maria
Oh Eh Oh Eh Oh Ah
Pourquoi Panchita est-elle si lente
Oh Eh Oh Eh Oh Ah
Où est José Antonio de Pedregales
Oh Eh Oh Eh Oh Ah
Et où sont les enfants de Doña Marina ?
Oh Eh Oh Eh Oh Ah Cela fait
Cela fait des jours que la Rose Elena ne vient pas
Oh Eh Oh Eh Oh Ah
Je ne vois pas les autres enfants, que se passe-t-il ?
Oh Eh Oh Eh Oh Ah
Je ne vois pas les autres enfants, que se passe-t-il ?
Ils sont restés endormis et ils rêvent
Je ne vois pas les autres enfants, que se passe-t-il ?
Ils sont restés endormis et ils rêvent