Cantoalegre - Chelelé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cantoalegre - Chelelé




Chelelé
Chelelé
Hierba Santa está muy grave
Hierba Santa est très malade
No se puede mejorar
Elle ne peut pas aller mieux
Una hierba es un alivio
Une herbe est un soulagement
Para el que está en el hogar
Pour celui qui est à la maison
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Cuando dos se están queriendo
Quand deux personnes s'aiment
Y no se alcanzan hablar
Et ne peuvent pas se parler
Por el ojo de una aguja
Par l'œil d'une aiguille
Se mandan a saludar
Elles s'envoient des salutations
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
A las ocho me dio sueño
À huit heures, j'ai eu sommeil
A las nueve me dormí
À neuf heures, je me suis endormi
A las dos de la mañana
À deux heures du matin
Desperté pensando en ti
Je me suis réveillé en pensant à toi
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Allá te mando un suspiro
Je t'envoie un soupir
Con un abrazo enredao'
Avec un câlin emmêlé
Recíbelo con amor
Reçois-le avec amour
Desátalo con cuidado
Détache-le avec soin
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Ayer pasé por tu casa
Hier, je suis passé devant chez toi
Me tiraste un limón
Tu m'as lancé un citron
El limón cayó en el suelo
Le citron est tombé par terre
Y el jugo en mi corazón
Et le jus a coulé dans mon cœur
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Voy a dar la despedida
Je vais te faire mes adieux
Como la hará un marinero
Comme le ferait un marin
Con su sombrero en la mano
Avec son chapeau à la main
Hasta luego compañero
Au revoir, mon ami
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá
Chelelé chelelé chelelele chelelá





Writer(s): Tita Maya


Attention! Feel free to leave feedback.