Cantoalegre - Estando La Muerte Un Día - Guanfiri Guanfor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cantoalegre - Estando La Muerte Un Día - Guanfiri Guanfor




Estando La Muerte Un Día - Guanfiri Guanfor
La Mort Était Un Jour - Guanfiri Guanfor
Estando la muerte un día, dibidi
La mort était un jour, dibidi
Sentada en su escritorio, dobodo
Assise à son bureau, dobodo
Buscando papel y lápiz, dibidi
Cherchant du papier et un crayon, dibidi
Para escribirle al lobo, dobodo
Pour écrire au loup, dobodo
El lobo le contestó, dibidi
Le loup lui répondit, dibidi
Que sí, que sí, que no, bodobodo
Que oui, que oui, que non, bodobodo
Estando la muerte un día, dibidi
La mort était un jour, dibidi
Sentada en su escritorio, dobodo
Assise à son bureau, dobodo
Buscando papel y lápiz, dibidi
Cherchant du papier et un crayon, dibidi
Para escribirle al lobo, dobodo
Pour écrire au loup, dobodo
El lobo le contestó, dibidi
Le loup lui répondit, dibidi
Que sí, que sí, que no, bodobodo
Que oui, que oui, que non, bodobodo
Allá en Wanfir y Wanfor
Là-bas à Wanfir et Wanfor
De Roma, Paris venís
De Rome, Paris vous venez
En tiempos de chicharrón
En temps de chicharrón
Mataron a don Simón
Ils ont tué don Simón
Por aquí pasó un caballo
Un cheval est passé par ici
Con las patas al revés
Avec les pattes à l'envers
Y me dijo que contara
Et il m'a dit de compter
Del uno hasta el 16
De un à 16
Uno, dos y tres
Un, deux et trois
Cuatro, cinco, seis
Quatre, cinq, six
Siete, ocho, nueve
Sept, huit, neuf
Diez, once, doce
Dix, onze, douze
Trece, catorce, quince
Treize, quatorze, quinze
Y uno dieciséis
Et un seize
Allá en Wanfir y Wanfor
Là-bas à Wanfir et Wanfor
De Roma, Paris venís
De Rome, Paris vous venez
En tiempos de chicharrón
En temps de chicharrón
Mataron a don Simón
Ils ont tué don Simón
Por aquí pasó un caballo
Un cheval est passé par ici
Con las patas al revés
Avec les pattes à l'envers
Y me dijo que contara
Et il m'a dit de compter
Del uno hasta el 16
De un à 16
Uno, dos y tres
Un, deux et trois
Cuatro, cinco, seis
Quatre, cinq, six
Siete, ocho, nueve
Sept, huit, neuf
Diez, once, doce
Dix, onze, douze
Trece, catorce, quince
Treize, quatorze, quinze
Y uno dieciséis
Et un seize
Uno, dos y tres
Un, deux et trois
Cuatro, cinco, seis
Quatre, cinq, six
Siete, ocho, nueve
Sept, huit, neuf
Diez, once, doce
Dix, onze, douze
Trece, catorce, quince
Treize, quatorze, quinze
Y uno dieciséis
Et un seize





Writer(s): Tita Maya


Attention! Feel free to leave feedback.