Lyrics and translation Cantoalegre - Feliz Navidad para el Mundo

Feliz Navidad para el Mundo

Feliz Navidad a los que vienen del norte
Con el don de la serenidad
Toma el vuelo, la oportunidad
De sentir en tu vida la paz

Feliz Navidad a los que vienen del sur
Con el sol en su caminar
El color y el olor del mar
Que nos baña de felicidad

A quien escribe canciones, a quien nos hace reír
A quien tiene la ilusión y la quiere compartir
Aquel que no tiene amigos, amigos encontrará
Feliz Navidad, feliz Navidad

Feliz Navidad a los que vienen del mar
Con aromas para mi ciudad
El coraje de un bello ideal
Que con fuerza se puede lograr

Feliz Navidad a los que vienen de lejos
La fatiga no los vencerá
Y al encuentro de hermanos y amigos
Los abrazos se repartirán

Al que da sin condiciones, al que ama la libertad
Al que te ha dado una mano y siempre te la dará
Al que busca una estrella y en sus ojos brillará
Feliz Navidad, feliz Navidad

Feliz Navidad a los que vienen del norte
Feliz Navidad a los que vienen del sur
Feliz Navidad a los que vienen del mar
Y a los que desde lejos vendrán

Feliz Navidad a los que vienen del norte
Feliz Navidad a los que vienen del sur
Feliz Navidad a los que vienen del mar
Y a los que desde lejos vendrán

A quien escribe canciones, a quien nos hace reír
A quien tiene la ilusión y la quiere compartir
Aquel que no tiene amigos, amigos encontrará
Feliz Navidad, feliz Navidad
Feliz Navidad, feliz Navidad

Счастливого Рождества всему миру

Счастливого Рождества тем, кто приходит с севера,
С даром безмятежности,
Возьми этот шанс, эту возможность,
Почувствовать в своей жизни мир.

Счастливого Рождества тем, кто приходит с юга,
С солнцем в своих шагах,
С цветом и ароматом моря,
Которое наполняет нас счастьем.

Тем, кто пишет песни, тем, кто заставляет нас смеяться,
Тем, у кого есть мечта и кто хочет ею поделиться,
Тем, у кого нет друзей, найдутся друзья,
Счастливого Рождества, счастливого Рождества.

Счастливого Рождества тем, кто приходит с моря,
С ароматами для моего города,
С мужеством прекрасной мечты,
Которую с силой можно осуществить.

Счастливого Рождества тем, кто приходит издалека,
Усталость их не одолеет,
И на встрече братьев и друзей,
Объятия будут разделены.

Тому, кто даёт без условий, тому, кто любит свободу,
Тому, кто протянул тебе руку и всегда протянет,
Тому, кто ищет звезду и в чьих глазах она будет сиять,
Счастливого Рождества, счастливого Рождества.

Счастливого Рождества тем, кто приходит с севера,
Счастливого Рождества тем, кто приходит с юга,
Счастливого Рождества тем, кто приходит с моря,
И тем, кто придёт издалека.

Счастливого Рождества тем, кто приходит с севера,
Счастливого Рождества тем, кто приходит с юга,
Счастливого Рождества тем, кто приходит с моря,
И тем, кто придёт издалека.

Тем, кто пишет песни, тем, кто заставляет нас смеяться,
Тем, у кого есть мечта и кто хочет ею поделиться,
Тем, у кого нет друзей, найдутся друзья,
Счастливого Рождества, счастливого Рождества.
Счастливого Рождества, счастливого Рождества.