Cantoalegre - La Bola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cantoalegre - La Bola




La Bola
La Bola
Oi, oi, oi, mira aquella bola
Oh, oh, oh, regarde ce ballon
La bola que rebota en la cabeza de ese niño
Le ballon qui rebondit sur la tête de ce petit garçon
¿Quién es ese niño? Ese niño es mi vecino
Qui est ce petit garçon ? Ce petit garçon est mon voisin
¿Dónde vive? En aquella casa
habite-t-il ? Dans cette maison
¿Dónde está la casa? La casa está en la calle
est la maison ? La maison est dans la rue
¿Dónde está la calle? En la ciudad
est la rue ? Dans la ville
¿Dónde es la ciudad? Entre las montañas
est la ville ? Parmi les montagnes
¿Cuáles montañas? Montañas de Colombia
Quelles montagnes ? Les montagnes de Colombie
¿Y dónde está Colombia?
Et est la Colombie ?
Está en América del Sur, continente americano
Elle est en Amérique du Sud, continent américain
Bañado por dos mares
Baignée par deux mers
En tierras del centro de todo el planeta
Sur des terres au centre de toute la planète
¿Y cómo es un planeta?
Et comment est une planète ?
Un planeta es una bola que rebota en el cielo
Une planète est un ballon qui rebondit dans le ciel
Oi, oi, oi, mira aquella bola
Oh, oh, oh, regarde ce ballon
La bola que rebota en la cabeza de ese niño
Le ballon qui rebondit sur la tête de ce petit garçon
Oi, oi, oi, mira aquella bola
Oh, oh, oh, regarde ce ballon
La bola que rebota en la cabeza de ese niño
Le ballon qui rebondit sur la tête de ce petit garçon
¿Quién es ese niño? Ese niño es mi vecino
Qui est ce petit garçon ? Ce petit garçon est mon voisin
¿Dónde vive? En aquella casa
habite-t-il ? Dans cette maison
¿Dónde está la casa? La casa está en la calle
est la maison ? La maison est dans la rue
¿Dónde está la calle? En la ciudad
est la rue ? Dans la ville
¿Dónde es la ciudad? Entre las montañas
est la ville ? Parmi les montagnes
¿Cuáles montañas? Montañas de Colombia
Quelles montagnes ? Les montagnes de Colombie
¿Y dónde está Colombia?
Et est la Colombie ?
Está en América del Sur, continente americano
Elle est en Amérique du Sud, continent américain
Bañado por dos mares
Baignée par deux mers
En tierras del centro de todo el planeta
Sur des terres au centre de toute la planète
¿Y cómo es un planeta?
Et comment est une planète ?
Un planeta es una bola que rebota en el cielo
Une planète est un ballon qui rebondit dans le ciel
Oi, oi, oi, mira aquella bola
Oh, oh, oh, regarde ce ballon
La bola que rebota en la cabeza de ese niño
Le ballon qui rebondit sur la tête de ce petit garçon





Writer(s): Edith Derdyk, Paulo Tatit


Attention! Feel free to leave feedback.