Cantoalegre - Pirulín Con Cola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cantoalegre - Pirulín Con Cola




Pirulín Con Cola
Pirulín Con Cola
Pirulín con cola, pirulín con cola
Pirulín avec une queue, Pirulín avec une queue
Que dos palabritas hacen una sola
Deux petits mots qui font un seul mot
Pirulín con cola, pirulín con cola
Pirulín avec une queue, Pirulín avec une queue
Que dos palabritas hacen una sola
Deux petits mots qui font un seul mot
Si dices gira y yo digo sol
Si tu dis tourne et je dis soleil
Pirulin con cola nace un girasol
Pirulín avec une queue, un tournesol naît
Si dices agua y yo digo cero
Si tu dis eau et je dis zéro
Pirulín con cola, cae un aguacer
Pirulín avec une queue, une averse tombe
Pirulín con cola, pirulín con cola
Pirulín avec une queue, Pirulín avec une queue
Que dos palabritas hacen una sola
Deux petits mots qui font un seul mot
Pirulín con cola, pirulín con cola
Pirulín avec une queue, Pirulín avec une queue
Que dos palabritas hacen una sola
Deux petits mots qui font un seul mot
Si dices son y yo digo risa
Si tu dis son et je dis rire
Pirulin con cola, nos da una sonrisa
Pirulín avec une queue, il nous donne un sourire
Si dices col y yo digo flor
Si tu dis chou et je dis fleur
Pirulín con cola, come coliflor
Pirulín avec une queue, on mange du chou-fleur
Pirulín con cola, pirulín con cola
Pirulín avec une queue, Pirulín avec une queue
Que dos palabritas hacen una sola
Deux petits mots qui font un seul mot
Pirulín con cola, pirulín con cola
Pirulín avec une queue, Pirulín avec une queue
Que dos palabritas hacen una sola
Deux petits mots qui font un seul mot
Pasatiempo, pintalabios
Passe-temps, rouge à lèvres
Trabalenguas, ciempiés, bocacalle
Contrefaçon, mille-pattes, coin de rue
Saltamontes, telaraña
Sauterelle, toile d'araignée
Picaflor, caracol, quitasol
Colibri, escargot, parasol
Sacapuntas, quitamanchas
Taille-crayon, détachant
Limpiabotas, ping pong, lapicero
Nettoyeur de chaussures, ping-pong, stylo
Bienvenida, nochebuena
Bienvenue, Noël
Pasodoble, vaivén, puntapié
Paso doble, va-et-vient, coup de pied
Pirulín con cola, pirulín con cola
Pirulín avec une queue, Pirulín avec une queue
Que dos palabritas hacen una sola
Deux petits mots qui font un seul mot
Pirulín con cola, pirulín con cola
Pirulín avec une queue, Pirulín avec une queue
Que dos palabritas hacen una sola
Deux petits mots qui font un seul mot
Si dices pica y yo digo flor
Si tu dis pique et je dis fleur
Pirulin con cola, vuela el picaflor
Pirulín avec une queue, le colibri vole
Si dices arco y yo digo iris
Si tu dis arc et je dis iris
Pirulín con cola, sale el arco iris
Pirulín avec une queue, l'arc-en-ciel sort
Pirulín con cola, pirulín con cola
Pirulín avec une queue, Pirulín avec une queue
Que dos palabritas hacen una sola
Deux petits mots qui font un seul mot
Pirulín con cola, pirulín con cola
Pirulín avec une queue, Pirulín avec une queue
Que dos palabritas hacen una sola
Deux petits mots qui font un seul mot
Si dices paso y yo digo doble
Si tu dis pas et je dis double
Pirulin con cola baila el pasadoble
Pirulín avec une queue, danse le paso doble
Si dices noche y yo digo buena
Si tu dis nuit et je dis bonne
Pirulín con cola es la noche buena
Pirulín avec une queue, c'est Noël
Pirulín con cola, pirulín con cola
Pirulín avec une queue, Pirulín avec une queue
Que dos palabritas hacen una sola
Deux petits mots qui font un seul mot
Pirulín con cola, pirulín con cola
Pirulín avec une queue, Pirulín avec une queue
Que dos palabritas hacen una sola
Deux petits mots qui font un seul mot





Writer(s): Sonia Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.