Canton Jones feat. Jonathan Phillips, Canton Jones & Jonathan Phillips - Worshipper (feat. Jonathan Phillips) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canton Jones feat. Jonathan Phillips, Canton Jones & Jonathan Phillips - Worshipper (feat. Jonathan Phillips)




Worshipper (feat. Jonathan Phillips)
Adorateur (feat. Jonathan Phillips)
They see me smiling when I hit the street
Ils me voient sourire quand j'arrive dans la rue
And laugh with everyone I meet
Et rire avec tous ceux que je rencontre
They see me calm when trouble comes my way
Ils me voient calme quand les ennuis arrivent
Cause I know that it will be ok
Parce que je sais que tout ira bien
And every single day I wake up, I lift up my hands and I praise you
Et chaque jour que je me réveille, je lève les mains et je te loue
Cause I know that you will give me life to live
Parce que je sais que tu me donneras la vie à vivre
And then, grace and mercy follows so I can do the will
Et ensuite, la grâce et la miséricorde suivent afin que je puisse faire ta volonté
And I'm happy, but to some that's a mystery yeah
Et je suis heureux, mais pour certains c'est un mystère, oui
They don't know that I'm a worshipper
Ils ne savent pas que je suis un adorateur
And they don't know that I'm in love with you They ask me what is a successful man
Et ils ne savent pas que je suis amoureux de toi. Ils me demandent ce qu'est un homme accompli
It's the man that will give you his hand
C'est l'homme qui te donnera sa main
And you do whatever you want to do yeah
Et tu fais ce que tu veux faire, oui
Cause your love will always bring him through
Parce que ton amour le fera toujours passer
And every single day I wake up, I lift up my hands and I praise you
Et chaque jour que je me réveille, je lève les mains et je te loue
Cause I know that you will give me life to live
Parce que je sais que tu me donneras la vie à vivre
And then, grace and mercy follows so I can do the will
Et ensuite, la grâce et la miséricorde suivent afin que je puisse faire ta volonté
And I'm happy, but to some that's a mystery yeah
Et je suis heureux, mais pour certains c'est un mystère, oui
They don't know that I'm a worshipper
Ils ne savent pas que je suis un adorateur
And they don't know that I'm in love with you Now, worship is my attitude every time I wake up
Et ils ne savent pas que je suis amoureux de toi. Maintenant, l'adoration est mon attitude chaque fois que je me réveille
On my knees, hands raised like I'm a victim of a stick up
À genoux, les mains levées comme si j'étais victime d'un hold-up
But, I love to do it, that's why I'm praisin
Mais, j'adore le faire, c'est pourquoi je te loue
And if you ain't praisin, then you so crazy
Et si tu ne pries pas, alors tu es fou
Worship has kept me sane
L'adoration m'a gardé sain d'esprit
If every man was a dog, then he kept me trained
Si chaque homme était un chien, alors il m'a gardé dressé
Allows me to smile in the midst of the pain
Me permet de sourire au milieu de la douleur
Dear God my umbrella in the midst of the rain
Cher Dieu, mon parapluie au milieu de la pluie
And so the coolest thing in the world to be
Et donc, la chose la plus cool au monde à être
Is a man that's in love with the GOD
C'est un homme amoureux de DIEU
He, she, me cool with the worship
Lui, elle, moi, cool avec l'adoration
You know me brother
Tu me connais, mon frère
Weddin band left hand, pinkie ring on the other
Alliance à la main gauche, chevalière à l'autre
I'll worship in an elevator, worship on a respirator
J'adorerai dans un ascenseur, j'adorerai sous respirateur
Worship in front of my haters, candy worship now or later
J'adorerai devant mes ennemis, adorons des bonbons maintenant ou plus tard
Or in a pair of jeans and a button down
Ou en jean et chemise à boutons
In the suburbs or we can take it down town
En banlieue ou on peut aller en ville
They don't know that I'm a worshipper
Ils ne savent pas que je suis un adorateur
And they don't know that I'm in love with you
Et ils ne savent pas que je suis amoureux de toi






Attention! Feel free to leave feedback.